TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUITE THERMIQUE FORMATION SUPERIEURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- steam zone
1, record 1, English, steam%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steam area 1, record 1, English, steam%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In steam flooding, the steam saturated zone around the injection well. 2, record 1, English, - steam%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- zone vapeur
1, record 1, French, zone%20vapeur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fuite thermique [...] dans la formation supérieure au droit de l'élément représentant l'extension de la zone vapeur entre(diverses valeurs) de temps est donc [...] 1, record 1, French, - zone%20vapeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- heat loss to the cap rock
1, record 2, English, heat%20loss%20to%20the%20cap%20rock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... equation gives the total heat loss to the cap rock, and of the base rock has the same thermal conductivity, density and heat capacity as that of the cap rock, then the total heat loss to the base and cap rock combined would be twice that given by Equation 4. 1, record 2, English, - heat%20loss%20to%20the%20cap%20rock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- fuite thermique dans la formation supérieure
1, record 2, French, fuite%20thermique%20dans%20la%20formation%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fuite thermique dans la formation supérieure au droit de l'élément dA représentant l'extension de la zone vapeur [...] est donc [...] 1, record 2, French, - fuite%20thermique%20dans%20la%20formation%20sup%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le même texte parle de la «formation encaissante supérieure» quelques lignes plus haut. 2, record 2, French, - fuite%20thermique%20dans%20la%20formation%20sup%C3%A9rieure
Record 2, Key term(s)
- fuite thermique dans la formation encaissante supérieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: