TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUMAGE SAUCISSES [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- sausage dryer and smoker
1, record 1, English, sausage%20dryer%20and%20smoker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier au séchage et au fumage de saucisses
1, record 1, French, ouvrier%20au%20s%C3%A9chage%20et%20au%20fumage%20de%20saucisses
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière au séchage et au fumage de saucisses 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20s%C3%A9chage%20et%20au%20fumage%20de%20saucisses
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- delicatessen
1, record 2, English, delicatessen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- delicatessen meats 2, record 2, English, delicatessen%20meats
correct, plural
- deli meats 3, record 2, English, deli%20meats
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pork product specialties. 4, record 2, English, - delicatessen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- charcuterie
1, record 2, French, charcuterie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produits de charcuterie 2, record 2, French, produits%20de%20charcuterie
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toutes les spécialités alimentaires à base de viande de porc. 3, record 2, French, - charcuterie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les multiples préparations de charcuterie(salaisons, saucisses et saucissons, pâtés, rillettes, andouilles, boudins, produits étuvés, crus ou fumés, chair à saucisse, jambons, galantines, pâtés en croûte, plats cuisinés, farces) sont longtemps restées des spécialités régionales, dominées par les procédés du salage et du fumage. 4, record 2, French, - charcuterie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Acheter de la charcuterie pour une choucroûte. 3, record 2, French, - charcuterie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 2, Main entry term, Spanish
- fiambres y embutidos
1, record 2, Spanish, fiambres%20y%20embutidos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Meats and Meat Industries
Record 3, Main entry term, English
- sausage dryer and smoker
1, record 3, English, sausage%20dryer%20and%20smoker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, record 3, English, - sausage%20dryer%20and%20smoker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 3, Main entry term, French
- ouvrier au séchage et au fumage de saucisses
1, record 3, French, ouvrier%20au%20s%C3%A9chage%20et%20au%20fumage%20de%20saucisses
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ouvrière au séchage et au fumage de saucisses 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20au%20s%C3%A9chage%20et%20au%20fumage%20de%20saucisses
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, record 3, French, - ouvrier%20au%20s%C3%A9chage%20et%20au%20fumage%20de%20saucisses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 4, Main entry term, English
- continuous sausage smoking and processing system 1, record 4, English, continuous%20sausage%20smoking%20and%20processing%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 4, Main entry term, French
- installation pour le fumage et la transformation en continu de saucisses 1, record 4, French, installation%20pour%20le%20fumage%20et%20la%20transformation%20en%20continu%20de%20saucisses
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-04-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 5, Main entry term, English
- sausage smoking 1, record 5, English, sausage%20smoking
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 5, Main entry term, French
- fumage de saucisses 1, record 5, French, fumage%20de%20saucisses
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: