TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUMARATE MAGNESIUM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dietetics
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Record 1, Main entry term, English
- selenium chelate
1, record 1, English, selenium%20chelate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a nutritionally essential trace element for humans and animals. 2, record 1, English, - selenium%20chelate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... supplementation of selenium as selenium chelate (selenoglycine) can slightly improve productive performance but residual selenium in internal organs and lean meat may be harmful to the human if the selenium level in the diet is high. 3, record 1, English, - selenium%20chelate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
selenium chelate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 4, record 1, English, - selenium%20chelate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Diététique
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Record 1, Main entry term, French
- chélate de sélénium
1, record 1, French, ch%C3%A9late%20de%20s%C3%A9l%C3%A9nium
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sélénium chélate 2, record 1, French, s%C3%A9l%C3%A9nium%20ch%C3%A9late
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Laboratoires Jamieson]. Barres énergétiques Vita-Vim [marque de commerce]. [...] Ingrédients :[...] minéraux : carbonate de calcium, hydrogénophosphate de calcium, fumarate ferreux, iodure de potassium, oxyde de magnésium, oxyde cuivrique, oxyde de zinc, citrate de manganèse, chélate de sélénium, chélate de chrome, citrate de molybdène; [...] 3, record 1, French, - ch%C3%A9late%20de%20s%C3%A9l%C3%A9nium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chélate de sélénium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 4, record 1, French, - ch%C3%A9late%20de%20s%C3%A9l%C3%A9nium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Record 2, Main entry term, English
- magnesium (E)-but-2-endioate
1, record 2, English, magnesium%20%28E%29%2Dbut%2D2%2Dendioate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- magnesium fumarate 2, record 2, English, magnesium%20fumarate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The magnesium salt of fumaric acid. 3, record 2, English, - magnesium%20%28E%29%2Dbut%2D2%2Dendioate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Magnesium fumarate [is used as a] pH adjusting or water conditioning agent for unstandardized foods ... 4, record 2, English, - magnesium%20%28E%29%2Dbut%2D2%2Dendioate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
magnesium (E)-but-2-endioate: The capital letter "E" must be italicized. 1, record 2, English, - magnesium%20%28E%29%2Dbut%2D2%2Dendioate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Record 2, Main entry term, French
- (E)-but-2-endioate de magnésium
1, record 2, French, %28E%29%2Dbut%2D2%2Dendioate%20de%20magn%C3%A9sium
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fumarate de magnésium 2, record 2, French, fumarate%20de%20magn%C3%A9sium
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(E)-but-2-endioate de magnésium : La lettre majuscule «E» s’écrit en italique. 1, record 2, French, - %28E%29%2Dbut%2D2%2Dendioate%20de%20magn%C3%A9sium
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: