TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUMIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Farm Equipment
Record 1, Main entry term, English
- manure pit
1, record 1, English, manure%20pit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dung pit 2, record 1, English, dung%20pit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pit in which farmyard manure and other waste is stored ... 3, record 1, English, - manure%20pit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Matériel agricole
Record 1, Main entry term, French
- fosse à fumier
1, record 1, French, fosse%20%C3%A0%20fumier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fumière 2, record 1, French, fumi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Maquinaria agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- estercolero
1, record 1, Spanish, estercolero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- stationary hoist 1, record 2, English, stationary%20hoist
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mast type. 2, record 2, English, - stationary%20hoist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Manutention
Record 2, Main entry term, French
- grue fixe
1, record 2, French, grue%20fixe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chargeur derrick 2, record 2, French, chargeur%20derrick
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de chargement du fumier, orientable autour d’un mât scellé en bordure de la fumière, suivant les mêmes principes que les mâts de chargement des bateaux. 3, record 2, French, - grue%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Manipulación de materiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- grúa fija
1, record 2, Spanish, gr%C3%BAa%20fija
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: