TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUMIGATEUR [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fumigator
1, record 1, English, fumigator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- fumigateur
1, record 1, French, fumigateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fumigatrice 1, record 1, French, fumigatrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- pest fumigator
1, record 2, English, pest%20fumigator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- fumigateur de vermine
1, record 2, French, fumigateur%20de%20vermine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fumigatrice de vermine 1, record 2, French, fumigatrice%20de%20vermine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- spice fumigator - food and beverage processing
1, record 3, English, spice%20fumigator%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- fumigateur d’épices-transformation des aliments et boissons
1, record 3, French, fumigateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pices%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fumigatrice d’épices - transformation des aliments et boissons 1, record 3, French, fumigatrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pices%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- smoke generator 1, record 4, English, smoke%20generator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Use may be made of fluorescent substances which are discharged into the air by means of a special fog or smoke generator. 1, record 4, English, - smoke%20generator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Études et analyses environnementales
Record 4, Main entry term, French
- fumigateur
1, record 4, French, fumigateur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On peut recourir à des produits fluorescents émis dans l’air à l’aide de brumisateurs ou de fumigateurs spéciaux. 1, record 4, French, - fumigateur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 4, Main entry term, Spanish
- fumigador
1, record 4, Spanish, fumigador
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aparato que produce humo creando una niebla artificial [...] 1, record 4, Spanish, - fumigador
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Spices and Condiments
Record 5, Main entry term, English
- spice fumigator
1, record 5, English, spice%20fumigator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, record 5, English, - spice%20fumigator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Épices et condiments
Record 5, Main entry term, French
- fumigateur d’épices
1, record 5, French, fumigateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pices
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fumigatrice d’épices 1, record 5, French, fumigatrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pices
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, record 5, French, - fumigateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pices
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: