TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUNAMBULISME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- slacklining 1, record 1, English, slacklining
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- équilibre sur sangle
1, record 1, French, %C3%A9quilibre%20sur%20sangle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- funambulisme sur sangle 1, record 1, French, funambulisme%20sur%20sangle
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Funambulisme pratiqué sans accessoire sur une sangle souple. 1, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20sur%20sangle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équilibre sur sangle; funambulisme sur sangle : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 août 2014. 2, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20sur%20sangle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 2, Main entry term, English
- tightrope walking
1, record 2, English, tightrope%20walking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- funambulism 1, record 2, English, funambulism
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tightrope walking, wirewalking or funambulism in Australia has not always been keenly followed, other than as one of the circus acts performed by our barnstorming troupes. 1, record 2, English, - tightrope%20walking
Record 2, Key term(s)
- tight-rope walking
- tight rope walking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 2, Main entry term, French
- funambulisme
1, record 2, French, funambulisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acrobatie sur corde raide. 2, record 2, French, - funambulisme
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qu'on l'appelle danseur de corde, fil-de-fériste ou orichalcien, le funambule est de la famille des équilibristes et le funambulisme la forme la plus prisée de l'acrobatie. 1, record 2, French, - funambulisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: