TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNERAILLES CERCUEIL OUVERT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- open-casket funeral
1, record 1, English, open%2Dcasket%20funeral
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An open-casket funeral - Many funerals feature an open casket, where part or all of the body of the person who died will be on view. ... The casket will usually be in the front of the ceremony room, or in a side viewing room, and funeral attendees will have a chance, should they choose to, to approach the casket, see the body, say a prayer or pay respects. 1, record 1, English, - open%2Dcasket%20funeral
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- funérailles à cercueil ouvert
1, record 1, French, fun%C3%A9railles%20%C3%A0%20cercueil%20ouvert
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- funérailles avec cercueil ouvert 2, record 1, French, fun%C3%A9railles%20avec%20cercueil%20ouvert
correct, feminine noun, plural
- obsèques à cercueil ouvert 3, record 1, French, obs%C3%A8ques%20%C3%A0%20cercueil%20ouvert
correct, feminine noun, plural
- obsèques avec cercueil ouvert 4, record 1, French, obs%C3%A8ques%20avec%20cercueil%20ouvert
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les corps sont habituellement embaumés pour les préserver pour les funérailles à cercueil ouvert. Les résultats durent environ 10 jours avant que la décomposition ne recommence. 1, record 1, French, - fun%C3%A9railles%20%C3%A0%20cercueil%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
funérailles à cercueil ouvert; funérailles avec cercueil ouvert; obsèques à cercueil ouvert; obsèques avec cercueil ouvert : termes inusités au singulier. 5, record 1, French, - fun%C3%A9railles%20%C3%A0%20cercueil%20ouvert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: