TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUREUR [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- buzz word
1, record 1, English, buzz%20word
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- buzzword 2, record 1, English, buzzword
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Word or phrase ... having little or imprecise meaning, but sounding impressive. 3, record 1, English, - buzz%20word
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The big buzz word is decentralisation. 4, record 1, English, - buzz%20word
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To the average citizen it is all a bewildering tangle of legalese and arcane buzzwords, none of which adequately answers the only question that matters to most of us.... 5, record 1, English, - buzz%20word
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- mot à la mode
1, record 1, French, mot%20%C3%A0%20la%20mode
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mot dans le vent 2, record 1, French, mot%20dans%20le%20vent
correct, masculine noun
- mot qui fait fureur 1, record 1, French, mot%20qui%20fait%20fureur
correct, masculine noun
- jargonnerie 3, record 1, French, jargonnerie
proposal
- expression au goût du jour 4, record 1, French, expression%20au%20go%C3%BBt%20du%20jour
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mot à la mode dans un milieu donné. 3, record 1, French, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dictionnaire des mots dans le vent, par Jean Giraud. 2, record 1, French, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
«Assumé son vécu», «au niveau de», "le s’éduquant", sont des jargonneries d’éducateurs. 3, record 1, French, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot jargonnerie est employé par J. Grandjouan dans son livre Les linguicides, p. 117. 3, record 1, French, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jargonnerie : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada. 3, record 1, French, - mot%20%C3%A0%20la%20mode
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Popular Music
Record 2, Main entry term, English
- pop concert
1, record 2, English, pop%20concert
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A concert of popular music. 1, record 2, English, - pop%20concert
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Musique populaire
Record 2, Main entry term, French
- concert pop
1, record 2, French, concert%20pop
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- concert de musique pop 2, record 2, French, concert%20de%20musique%20pop
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[pop. : abréviation américaine de «popular»] d’abord employé dans les arts plastiques, puis il s’est étendu à la musique de variété avec la «pop music» qui fait fureur aujourd’hui chez les jeunes. 2, record 2, French, - concert%20pop
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 3, Main entry term, English
- rage
1, record 3, English, rage
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rabidness 2, record 3, English, rabidness
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angry fury; violent anger. 3, record 3, English, - rage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To learn that one of their former resident has been killed by her husband brings on feelings of grief, rage and powerlessness in shelter workers. 4, record 3, English, - rage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- fureur
1, record 3, French, fureur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rage 2, record 3, French, rage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État [...] de colère [...] extrêmement violent [...] 3, record 3, French, - fureur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : violence. 4, record 3, French, - fureur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- enojo
1, record 3, Spanish, enojo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ira 1, record 3, Spanish, ira
correct, feminine noun
- furor 2, record 3, Spanish, furor
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- dress for success
1, record 4, English, dress%20for%20success
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Brochure prepared by the Canadian Museum of Civilization, 1994-1995. 1, record 4, English, - dress%20for%20success
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- faire fureur 1, record 4, French, faire%20fureur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : dépliant préparé par le Musée canadien des civilisations, 1994-1995. 1, record 4, French, - faire%20fureur
Record 4, Key term(s)
- faites fureur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- be all the go 1, record 5, English, be%20all%20the%20go
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- être le dernier cri 1, record 5, French, %C3%AAtre%20le%20dernier%20cri
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- faire fureur 1, record 5, French, faire%20fureur
- à la mode du jour 1, record 5, French, %C3%A0%20la%20mode%20du%20jour
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 6, Main entry term, English
- fashion colour
1, record 6, English, fashion%20colour
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- fashion color 2, record 6, English, fashion%20color
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... we're really in fashion business. Sometimes it seems as if fashion colours change overnight; whatever is all the rage today, is gone tomorrow. 2, record 6, English, - fashion%20colour
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Mode
Record 6, Main entry term, French
- couleur à la mode
1, record 6, French, couleur%20%C3%A0%20la%20mode
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- couleur en vogue 1, record 6, French, couleur%20en%20vogue
correct, feminine noun
- couleur de la mode 2, record 6, French, couleur%20de%20la%20mode
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On dirait parfois que les couleurs de la mode changent du jour au lendemain; ce qui fait fureur aujourd’hui disparaît demain. 2, record 6, French, - couleur%20%C3%A0%20la%20mode
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- spend its fury
1, record 7, English, spend%20its%20fury
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- assouvir sa fureur
1, record 7, French, assouvir%20sa%20fureur
verb
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- apaiser sa fureur 1, record 7, French, apaiser%20sa%20fureur
verb
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Phraseology
- Oral Presentations
Record 8, Main entry term, English
- hammer out
1, record 8, English, hammer%20out
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ramsden hammering out his words with suppressed fury 1, record 8, English, - hammer%20out
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phraséologie
- Exposés et communications orales
Record 8, Main entry term, French
- prononcer en martelant 1, record 8, French, prononcer%20en%20martelant
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ramsden(prononçant ses paroles en les martelant avec une fureur contenue). 1, record 8, French, - prononcer%20en%20martelant
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 9, Main entry term, English
- explosion of wrath 1, record 9, English, explosion%20of%20wrath
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 9, Main entry term, French
- débordement de fureur
1, record 9, French, d%C3%A9bordement%20de%20fureur
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: