TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUROSEMIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- furosemide
1, record 1, English, furosemide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frusemide 2, record 1, English, frusemide
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... A diuretic that inhibits chloride and sodium reabsorption in the ascending loop of Henle. It is used to treat hypertension and to relieve edema that stems from cardiac, hepatic or renal disease. 3, record 1, English, - furosemide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- furosémide
1, record 1, French, furos%C3%A9mide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frusémide 2, record 1, French, frus%C3%A9mide
correct, masculine noun
- fursémide 2, record 1, French, furs%C3%A9mide
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diurétique à action rapide et brève, utilisé dans les œdèmes cardiaques, néphrotiques, de la cirrhose. 2, record 1, French, - furos%C3%A9mide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- furosemida
1, record 1, Spanish, furosemida
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Record 2, Main entry term, English
- steady-state pharmacokinetic study
1, record 2, English, steady%2Dstate%20pharmacokinetic%20study
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rodent AUCs and metabolite profiles may be determined from separate steady-state pharmacokinetic studies, as part of the subchronic toxicity studies, or dose-ranging studies. 1, record 2, English, - steady%2Dstate%20pharmacokinetic%20study
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Record 2, Main entry term, French
- étude pharmacocinétique à l’état d’équilibre
1, record 2, French, %C3%A9tude%20pharmacocin%C3%A9tique%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lors d’une étude pharmacocinétique à l'état d’équilibre menée sur l'administration simultanée de furosémide et de fosinopril, l'aire sous la courbe et les concentrations maximales du fosinoprilate ont augmenté de 26% et de 25% respectivement. 1, record 2, French, - %C3%A9tude%20pharmacocin%C3%A9tique%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- calcium resorption from bone
1, record 3, English, calcium%20resorption%20from%20bone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Extracellular calcium homeostasis involves coordinated calcium absorption by the intestine, calcium resorption from bone, and calcium reabsorption by the kidney. (In American journal of physiology, Renal, fluid and electrolyte physiology, 1993, 33 (2) F181-F198, cited in PASCAL data base.) 1, record 3, English, - calcium%20resorption%20from%20bone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- résorption osseuse
1, record 3, French, r%C3%A9sorption%20osseuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mobilisation osseuse du calcium 2, record 3, French, mobilisation%20osseuse%20du%20calcium
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Calcitonine] - Hormone thyroïdienne hypocalcémiante, ralentissant la résorption osseuse en inhibant l’action des ostéoclastes, ce qui induit une baisse de la calcémie, de la phosphorémie, de l’hydroxyprolinurie(...) 3, record 3, French, - r%C3%A9sorption%20osseuse
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Hypercalcémie-(...) Son traitement symptomatique va comporter :-une diurèse forcée par furosémide;-une corticothérapie diminuant l'absorption digestive du calcium;-un traitement par calcitonine et/ou diphosphonates, réduisant la mobilisation osseuse du calcium. 2, record 3, French, - r%C3%A9sorption%20osseuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: