TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FURS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Record 1, Main entry term, English
- fur-sawing-machine 1, record 1, English, fur%2Dsawing%2Dmachine
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Record 1, Main entry term, French
- machine à coudre la fourrure
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20coudre%20la%20fourrure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par Alexandor Furs de Montréal. 1, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20coudre%20la%20fourrure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Record 2, Main entry term, English
- dropped pelt 1, record 2, English, dropped%20pelt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dropped skin 2, record 2, English, dropped%20skin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... operates fur sawing machines to join strip of fur to pelt of required size and shape (dropped pelt). 1, record 2, English, - dropped%20pelt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Record 2, Main entry term, French
- peau descendue
1, record 2, French, peau%20descendue
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par ALEXANDOR FURS de Montréal. 1, record 2, French, - peau%20descendue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
D’après eux, «dropped pelt» est synonyme de «dropped skin» et les deux termes peuvent être rendus en français par le pluriel, soit : peaux descendues. 1, record 2, French, - peau%20descendue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- rule of the exceptional prejudice 1, record 3, English, rule%20of%20the%20exceptional%20prejudice
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- règle du préjudice exceptionnel
1, record 3, French, r%C3%A8gle%20du%20pr%C3%A9judice%20exceptionnel
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Hy and Zel' s Inc. et autres c. Ontario(Procureur général) et Paul Magder Furs Ltd. c. Ontario(Procureur général) CSC [Cour suprême du Canada], Lexique Justice. 1, record 3, French, - r%C3%A8gle%20du%20pr%C3%A9judice%20exceptionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- judicially cognizable interest 1, record 4, English, judicially%20cognizable%20interest
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- intérêt relevant de la compétence des tribunaux
1, record 4, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20relevant%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20des%20tribunaux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Hy and Zel' s Inc. et autres c. Ontario(Procureur général) ;Paul Magder Furs Ltd. c. Ontario(Procureur général) R. C. S. 1, record 4, French, - int%C3%A9r%C3%AAt%20relevant%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20des%20tribunaux
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Lexique Justice. 1, record 4, French, - int%C3%A9r%C3%AAt%20relevant%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20des%20tribunaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Furs
1, record 5, English, Furs
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ontario Regulation 84/91; Information found in Ontario Regulations Index, 1991, vol. 1, p. 616. 1, record 5, English, - Furs
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Furs
1, record 5, French, Furs
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement de l’Ontario 84/91; Renseignement retrouvé dans Ontario Regulations Index, 1991, vol. 1, p. 616. 1, record 5, French, - Furs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: