TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSEE AEROBIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- liquid-air rocket
1, record 1, English, liquid%2Dair%20rocket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- fusée(aérobie) à air liquéfié
1, record 1, French, fus%C3%A9e%28a%C3%A9robie%29%20%C3%A0%20air%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le moteur de la fusée utilise l’air ambiant et le liquéfie d’où un gain de place. 1, record 1, French, - fus%C3%A9e%28a%C3%A9robie%29%20%C3%A0%20air%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fusée aérobie à air liquéfié : terme extrait de la base de données du Centre national d’Études spatiales(Saclay-France). 2, record 1, French, - fus%C3%A9e%28a%C3%A9robie%29%20%C3%A0%20air%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 2, Main entry term, English
- combined rocket and air-breathing propulsion system
1, record 2, English, combined%20rocket%20and%20air%2Dbreathing%20propulsion%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 2, Main entry term, French
- propulseur mixte fusée/aérobie
1, record 2, French, propulseur%20mixte%20fus%C3%A9e%2Fa%C3%A9robie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 3, Main entry term, English
- air-augmented rocket
1, record 3, English, air%2Daugmented%20rocket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- air augmented rocket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 3, Main entry term, French
- fusée aérobie
1, record 3, French, fus%C3%A9e%20a%C3%A9robie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fusée capable d’utiliser l’air environnant comme comburant lors de la phase atmosphérique. Dans le vide, elle utilise un autre comburant embarqué. 1, record 3, French, - fus%C3%A9e%20a%C3%A9robie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 4, Main entry term, English
- air-breathing engine
1, record 4, English, air%2Dbreathing%20engine
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Like the McDonnell Douglas Harpoon, the X-35 is launched by a short tandem solid-propellant rocket booster, and powered by a small air-breathing engine - probably a turbojet. 2, record 4, English, - air%2Dbreathing%20engine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
air-breathing engine: term officially approved by the ATSC - Helicopters. 3, record 4, English, - air%2Dbreathing%20engine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 4, Main entry term, French
- moteur aérobie
1, record 4, French, moteur%20a%C3%A9robie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Comme le Harpoon, le X-35 est propulsé par un petit moteur aérobie, sans doute un turbo-réacteur, et accéléré au lancement par une courte fusée à poudre montée en tandem. 2, record 4, French, - moteur%20a%C3%A9robie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
moteur aérobie : terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 3, record 4, French, - moteur%20a%C3%A9robie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 5, Main entry term, English
- cold-air rocket
1, record 5, English, cold%2Dair%20rocket
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 5, Main entry term, French
- fusée aérobie à air refroidi
1, record 5, French, fus%C3%A9e%20a%C3%A9robie%20%C3%A0%20air%20refroidi
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le moteur utilise l’air environnant et le refroidit. 1, record 5, French, - fus%C3%A9e%20a%C3%A9robie%20%C3%A0%20air%20refroidi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: