TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSEE MECANIQUE TEMPS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- mechanical time fuze
1, record 1, English, mechanical%20time%20fuze
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- MT fuze 2, record 1, English, MT%20fuze
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fuze which functions after a pre-set time of flight. It is used to achieve airburst, or to expel the content of a carrier projectile at a point along the trajectory. 3, record 1, English, - mechanical%20time%20fuze
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A fuze incorporating a clockwork mechanism capable of being pre-set to a given time of flight. 4, record 1, English, - mechanical%20time%20fuze
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- fusée mécanique à temps
1, record 1, French, fus%C3%A9e%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20temps
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fusée MT 2, record 1, French, fus%C3%A9e%20MT
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fusée qui se déclenche après un temps de vol réglé à l’avance. On utilise ce type de fusée quand on veut qu’il y ait explosion aérienne ou qu’un projectile porteur éjecte son contenu en un point de sa trajectoire. 3, record 1, French, - fus%C3%A9e%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20temps
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Fusée pourvue d’un mécanisme d’horlogerie permettant le réglage à l’avance du temps de vol. 4, record 1, French, - fus%C3%A9e%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fusée mécanique à temps : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie et par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 5, record 1, French, - fus%C3%A9e%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20temps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- mechanical time super quick fuze
1, record 2, English, mechanical%20time%20super%20quick%20fuze
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- MTSQ fuze 1, record 2, English, MTSQ%20fuze
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of fuze designed to function either at a set time or upon impact. 2, record 2, English, - mechanical%20time%20super%20quick%20fuze
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- fusée mécanique à temps et instantanée
1, record 2, French, fus%C3%A9e%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20temps%20et%20instantan%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusée MTI 1, record 2, French, fus%C3%A9e%20MTI
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fusée conçue pour se déclencher soit après un laps de temps établi, soit au choc du projectile contre un obstacle. 2, record 2, French, - fus%C3%A9e%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20temps%20et%20instantan%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fusée mécanique à temps et instantanée : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie et par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, record 2, French, - fus%C3%A9e%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20temps%20et%20instantan%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: