TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSEE TURBOPOMPES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- turbopump engine 1, record 1, English, turbopump%20engine
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The turbopump engine ... comprises ... the thrust chamber and turbopump. The latter comprises a ... turbine, ... the two propellant pumps and a water pump. The propellant [passes] through the turbine. 1, record 1, English, - turbopump%20engine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- fusée à turbopompes
1, record 1, French, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20turbopompes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les fusées à turbopompes, les liquides sont extraits des réservoirs au moyen de pompes [...] mues par une turbine, elles-mêmes actionnées par des gaz chauds et sous pression engendrés par un générateur de gaz. 1, record 1, French, - fus%C3%A9e%20%C3%A0%20turbopompes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 2, Main entry term, English
- integral flux engine
1, record 2, English, integral%20flux%20engine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 2, Main entry term, French
- moteur à flux intégré
1, record 2, French, moteur%20%C3%A0%20flux%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux types de moteurs suivant le mode d’éjection des gaz ayant servis à l'alimentation des turbopompes [...] Moteur à flux intégré : Dans ce type de cycle, également appelé «topping cycle», les gaz à la sortie de la turbine sont canalisés vers la chambre de combustion et contribuent à la poussée. Une turbopompe fonctionnant suivant ce cycle nécessitera une pression de refoulement des pompes bien plus élevée que pour le système à flux dérivé, cette pression devant être supérieure à la pression chambre. Cette technique donne un rendement de cycle plus élevé(proche de 1) mais conduit à des turbopompes plus lourdes et moins souples de fonctionnement. Ce cycle est utilisé sur la plupart des moteurs russes, mais aussi sur le moteur SSME de la navette spatiale américaine et le moteur japonais LE7 de la fusée H2. 2, record 2, French, - moteur%20%C3%A0%20flux%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: