TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSIBLE COUPE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 1, Main entry term, English
- fuse link
1, record 1, English, fuse%20link
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fuse-link 2, record 1, English, fuse%2Dlink
correct, standardized
- fuselink 3, record 1, English, fuselink
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a fuse that contains the fuse element and is designed to be replaced after the fuse has operated. 4, record 1, English, - fuse%20link
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuse-link: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 5, record 1, English, - fuse%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 1, Main entry term, French
- élément de remplacement
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20remplacement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fusible 1, record 1, French, fusible
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coupe circuit est constitué d’un élément mobile appelé élément de remplacement(fusible) et d’un support fixe correspondant. 1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20remplacement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément de remplacement : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20remplacement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- elemento de substitución
1, record 1, Spanish, elemento%20de%20substituci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Currents
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- current limiter fuse
1, record 2, English, current%20limiter%20fuse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- limiter fuse 2, record 2, English, limiter%20fuse
correct
- current-limiting fuse 3, record 2, English, current%2Dlimiting%20fuse
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
current limiter: A device installed in a circuit to prevent current from increasing above a specified limit. 4, record 2, English, - current%20limiter%20fuse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fuse: A metal link which melts when overheated by excess current, used to break an electric circuit whenever the load becomes excessive. 4, record 2, English, - current%20limiter%20fuse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- fusible limiteur de courant
1, record 2, French, fusible%20limiteur%20de%20courant
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusible limiteur 2, record 2, French, fusible%20limiteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fusible : Petit fil d’un alliage très fusible(généralement de plomb) qu'on interpose dans un circuit et qui coupe celui-ci en fondant lorsque l'intensité du courant devient anormalement grande. 3, record 2, French, - fusible%20limiteur%20de%20courant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
limiteur : Dispositif mécanique ou électrique empêchant une grandeur de dépasser certaines limites. 3, record 2, French, - fusible%20limiteur%20de%20courant
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
fusible limiteur de courant : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - fusible%20limiteur%20de%20courant
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
fusible limiteur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 2, French, - fusible%20limiteur%20de%20courant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oxygen Cutting (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- oxygen arc cutting
1, record 3, English, oxygen%20arc%20cutting
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- AOC 1, record 3, English, AOC
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An oxygen cutting process used to sever metals by means of the chemical reaction of oxygen with the base metal at elevated temperatures. [Definition standardized by the AWS.] 1, record 3, English, - oxygen%20arc%20cutting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The necessary temperature is maintained by an arc between a consumable tubular electrode and the base metal. 1, record 3, English, - oxygen%20arc%20cutting
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
oxygen arc cutting; AOC: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS). 2, record 3, English, - oxygen%20arc%20cutting
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
oxygen arc cutting; AOC: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 2, record 3, English, - oxygen%20arc%20cutting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oxycoupage
Record 3, Main entry term, French
- coupage oxyarc
1, record 3, French, coupage%20oxyarc
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- procédé AOC 1, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20AOC
correct, masculine noun, standardized
- coupage à l’arc avec oxygène 1, record 3, French, coupage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barc%20avec%20oxyg%C3%A8ne
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé d’oxycoupage dans lequel on utilise un arc jaillissant entre la pièce et une électrode fusible dont l'âme creuse sert aussi à canaliser l'oxygène de coupe. [Définition normalisée par la CSA International. ] 1, record 3, French, - coupage%20oxyarc
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coupage oxyarc; procédé AOC; coupage à l’arc avec oxygène : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 2, record 3, French, - coupage%20oxyarc
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 4, Main entry term, English
- open fuse 1, record 4, English, open%20fuse
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 4, Main entry term, French
- fusible cloué
1, record 4, French, fusible%20clou%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fusible coupé 1, record 4, French, fusible%20coup%C3%A9
masculine noun
- fusible mort 1, record 4, French, fusible%20mort
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: