TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSIBLE REMPLACEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- cartridge fuse
1, record 1, English, cartridge%20fuse
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cartridge-type fuse 2, record 1, English, cartridge%2Dtype%20fuse
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartridge fuse: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - cartridge%20fuse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- fusible à cartouche
1, record 1, French, fusible%20%C3%A0%20cartouche
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fusible de type cartouche 2, record 1, French, fusible%20de%20type%20cartouche
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartouche : Élément de remplacement d’un coupe-circuit à fusible, comportant une enveloppe isolante, généralement cylindrique, munie à ses deux extrémités de contacts métalliques dont la forme diffère suivant le type de coupe-circuit. 3, record 1, French, - fusible%20%C3%A0%20cartouche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fusible à cartouche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - fusible%20%C3%A0%20cartouche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 2, Main entry term, English
- fuse link
1, record 2, English, fuse%20link
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fuse-link 2, record 2, English, fuse%2Dlink
correct, standardized
- fuselink 3, record 2, English, fuselink
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of a fuse that contains the fuse element and is designed to be replaced after the fuse has operated. 4, record 2, English, - fuse%20link
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fuse-link: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 5, record 2, English, - fuse%20link
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 2, Main entry term, French
- élément de remplacement
1, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20remplacement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusible 1, record 2, French, fusible
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le coupe circuit est constitué d’un élément mobile appelé élément de remplacement(fusible) et d’un support fixe correspondant. 1, record 2, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20remplacement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
élément de remplacement : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 2, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20remplacement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- elemento de substitución
1, record 2, Spanish, elemento%20de%20substituci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire Detection
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Extinguishing Agents
Record 3, Main entry term, English
- fusible-link sprinkler
1, record 3, English, fusible%2Dlink%20sprinkler
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fusible link: Component comprising a short length of metal having a low melting point; used to actuate a fire door, sprinkler head, etc., under conditions of elevated temperature. 2, record 3, English, - fusible%2Dlink%20sprinkler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Détection des incendies
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Agents extincteurs
Record 3, Main entry term, French
- extincteur automatique à élément fusible
1, record 3, French, extincteur%20automatique%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ment%20fusible
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
élément fusible : Une réserve d’éléments fusibles pour les dispositifs sensibles à la chaleur, dont pas moins de deux éléments de chaque température de déclenchement, doit être gardée sur les lieux à des fins de remplacement. 2, record 3, French, - extincteur%20automatique%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ment%20fusible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 4, Main entry term, English
- refilling fuse 1, record 4, English, refilling%20fuse
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 4, Main entry term, French
- fusible de remplacement 1, record 4, French, fusible%20de%20remplacement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fusible remplaçable 1, record 4, French, fusible%20rempla%C3%A7able
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
coupe-circuit avec fusible remplaçable 1, record 4, French, - fusible%20de%20remplacement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: