TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSIL VISEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- spotting rifle
1, record 1, English, spotting%20rifle
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spotter rifle 2, record 1, English, spotter%20rifle
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On some armaments, a coaxially mounted weapon used for ranging ... 3, record 1, English, - spotting%20rifle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 4, record 1, English, - spotting%20rifle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- fusil de réglage
1, record 1, French, fusil%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fusil de visée 2, record 1, French, fusil%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur certains armements, arme coaxiale de réglage de tir [...] 3, record 1, French, - fusil%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 4, record 1, French, - fusil%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fusil de réglage : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 1, French, - fusil%20de%20r%C3%A9glage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- scope rifle
1, record 2, English, scope%20rifle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scoped rifle 2, record 2, English, scoped%20rifle
correct
- sighted rifle 1, record 2, English, sighted%20rifle
correct
- scope-sighted rifle 3, record 2, English, scope%2Dsighted%20rifle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If a scope rifle/sighted rifle is issued to a facility, then every trained officer at the facility shall qualify with it annually. 1, record 2, English, - scope%20rifle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- fusil à lunette
1, record 2, French, fusil%20%C3%A0%20lunette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusil à lunette de tir 2, record 2, French, fusil%20%C3%A0%20lunette%20de%20tir
correct, masculine noun
- fusil à lunette de visée 3, record 2, French, fusil%20%C3%A0%20lunette%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux équipes françaises du 27e bataillon de chasseurs alpins disposaient du fusil d’assaut de 5,56 mm FAMAS, du fusil à lunette de 7,62 mm FRF2 et du pistolet 9 mm MAC 50. 4, record 2, French, - fusil%20%C3%A0%20lunette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- sniper scope
1, record 3, English, sniper%20scope
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... LORIS integrated laser range-finder/sniper scope ... 1, record 3, English, - sniper%20scope
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- lunette de visée pour fusil de tireur d’élite
1, record 3, French, lunette%20de%20vis%C3%A9e%20pour%20fusil%20de%20tireur%20d%26rsquo%3B%C3%A9lite
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- riot gun sight
1, record 4, English, riot%20gun%20sight
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de visée de fusil anti-émeute
1, record 4, French, dispositif%20de%20vis%C3%A9e%20de%20fusil%20anti%2D%C3%A9meute
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: