TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSIL-PLANTOIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
Record 1, Main entry term, English
- Walters' bullet
1, record 1, English, Walters%27%20bullet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Walters planting bullet 1, record 1, English, Walters%20planting%20bullet
correct
- Walters plastic bullet 2, record 1, English, Walters%20plastic%20bullet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rigid tube-shaped seedling container created by J. Walters and made of injection-molded polystyrene. 3, record 1, English, - Walters%27%20bullet
Record 1, Key term(s)
- Walters bullet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
Record 1, Main entry term, French
- cartouche Walters
1, record 1, French, cartouche%20Walters
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenants rigides fabriqués de styrène par moulage à injection [...] 1, record 1, French, - cartouche%20Walters
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cartouche Walters, création de J. Walters [...] fait partie d’un système qui comprend la culture de semis en godets à forme de cartouches, qui sont plantés à l'aide d’un fusil-plantoir. 1, record 1, French, - cartouche%20Walters
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- planting gun
1, record 2, English, planting%20gun
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a tubular device which inserts a plastic bullet-shaped receptacle containing a tree seedling into the ground when a downward force is applied manually to the handle of the gun. 1, record 2, English, - planting%20gun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- fusil-plantoir
1, record 2, French, fusil%2Dplantoir
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de plantoir consistant en tube servant à enfoncer un conteneur et le semis dans le sol par pression sur une poignée, sans se baisser. 1, record 2, French, - fusil%2Dplantoir
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cartouche Walters, création de J. Walters, de la forêt expérimentale de Colombie britannique, fait partie d’un système qui comprend la culture de semis en godets à forme de cartouches, qui sont plantés à l'aide d’un fusil-plantoir. 1, record 2, French, - fusil%2Dplantoir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: