TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION BINOCULAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- cyclophoria
1, record 1, English, cyclophoria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- cyclophorie
1, record 1, French, cyclophorie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement giratoire qu'un œil(ou les deux) accomplit autour de son axe antéro-postérieur pour reprendre sa position passive lorsque la vision binoculaire est dissociée(par suppression de la tendance à la fusion). 1, record 1, French, - cyclophorie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- cicloforia
1, record 1, Spanish, cicloforia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- binocular fusion
1, record 2, English, binocular%20fusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The blending of two images falling on the separate retinas into a unitary experience. 1, record 2, English, - binocular%20fusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- fusion binoculaire
1, record 2, French, fusion%20binoculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unification des images rétiniennes formées en des points correspondants des deux rétines [...] 1, record 2, French, - fusion%20binoculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- fusión binocular
1, record 2, Spanish, fusi%C3%B3n%20binocular
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optics
- The Eye
Record 3, Main entry term, English
- stereopsis
1, record 3, English, stereopsis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stereoscopic vision 2, record 3, English, stereoscopic%20vision
correct
- solid vision 3, record 3, English, solid%20vision
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Binocular visual perception of three dimensional space based on retinal disparity. 4, record 3, English, - stereopsis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Optique
- Oeil
Record 3, Main entry term, French
- stéréopsie
1, record 3, French, st%C3%A9r%C3%A9opsie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vision stéréoscopique 1, record 3, French, vision%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
correct, feminine noun
- vision haphloscopique 2, record 3, French, vision%20haphloscopique
correct, feminine noun, rare
- fusion stéréoscopique 3, record 3, French, fusion%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
feminine noun
- troisième degré de la vision binoculaire 3, record 3, French, troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9%20de%20la%20vision%20binoculaire
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
fusion stéréoscopique : [...] vision de la profondeur, du relief et des distances. 3, record 3, French, - st%C3%A9r%C3%A9opsie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
troisième degré de la vision binoculaire : La fusion stéréoscopique. On lui donne encore le nom de «troisième degré de la vision binoculaire». 3, record 3, French, - st%C3%A9r%C3%A9opsie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Ojo
Record 3, Main entry term, Spanish
- estereópsis
1, record 3, Spanish, estere%C3%B3psis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- visión estereoscópica 1, record 3, Spanish, visi%C3%B3n%20estereosc%C3%B3pica
correct, feminine noun
- visión sólida 1, record 3, Spanish, visi%C3%B3n%20s%C3%B3lida%20
correct, feminine noun
- visión en profundidad 1, record 3, Spanish, visi%C3%B3n%20en%20profundidad
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: