TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION DENTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- tooth mounting wax
1, record 1, English, tooth%20mounting%20wax
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A modelling wax designed for securing artificial teeth in desired positions on a denture base pattern so that, when lower-melting-range waxes are added to complete the pattern, the teeth will remain in the positions of their original arrangement. 1, record 1, English, - tooth%20mounting%20wax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tooth mounting wax: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - tooth%20mounting%20wax
Record 1, Key term(s)
- teeth mounting wax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- cire de montage des dents
1, record 1, French, cire%20de%20montage%20des%20dents
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cire à modeler conçue pour fixer des dents artificielles aux endroits prévus sur la maquette d’une base de prothèse de manière que, lorsque des cires à faible température de fusion sont ajoutées pour compléter la maquette, les dents restent disposées comme prévu à l'origine. 1, record 1, French, - cire%20de%20montage%20des%20dents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cire de montage des dents : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - cire%20de%20montage%20des%20dents
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- cera de montaje
1, record 1, Spanish, cera%20de%20montaje
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cera de modelado, adecuadamente plástica y pegajosa a temperatura ambiente y a la temperatura de la boca, para disponer y colocar los dientes en los patrones. 1, record 1, Spanish, - cera%20de%20montaje
Record 2 - internal organization data 1998-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- fusion of teeth
1, record 2, English, fusion%20of%20teeth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Result of union of two tooth germs so that the resulting teeth are united by dentin and either cementum or enamel. 1, record 2, English, - fusion%20of%20teeth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- fusion des dents
1, record 2, French, fusion%20des%20dents
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coalescence de deux germes voisins, ayant pour résultat des dents unies par la dentine et le cément ou l’émail. 1, record 2, French, - fusion%20des%20dents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- block out
1, record 3, English, block%20out
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
blockout (noun): Elimination of undesirable undercut areas on a cast to be used in the fabrication of a removable denture. 2, record 3, English, - block%20out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 3, Main entry term, French
- supprimer les zones de contre-dépouille
1, record 3, French, supprimer%20les%20zones%20de%20contre%2Dd%C3%A9pouille
correct, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- combler les contre-dépouilles 1, record 3, French, combler%20les%20contre%2Dd%C3%A9pouilles
correct, verb
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[La préparation du modèle] comporte, au niveau des dents support de crochet, la suppression des zones de contre-dépouille par coulée de cire à température de fusion très élevée; ceci permettant d’éviter les déformations de la cire lors de l'empreinte du modèle avec un matériau thermoplastique. 1, record 3, French, - supprimer%20les%20zones%20de%20contre%2Dd%C3%A9pouille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: