TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION DIRECTE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Plasma Physics
Record 1, Main entry term, English
- inertial fusion target
1, record 1, English, inertial%20fusion%20target
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For direct drive, an inertial fusion target consists of a spherical capsule that contains DT [deuterium-tritium] fuel. 2, record 1, English, - inertial%20fusion%20target
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique des plasmas
Record 1, Main entry term, French
- cible de fusion inertielle
1, record 1, French, cible%20de%20fusion%20inertielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif contenant du combustible de fusion que l’on irradie au moyen de faisceaux laser. 1, record 1, French, - cible%20de%20fusion%20inertielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d’une attaque indirecte, la cible [de fusion inertielle] est une cavité qui contient un microballon; dans le cas d’une attaque directe, la cible [de fusion inertielle] est le microballon lui-même. 1, record 1, French, - cible%20de%20fusion%20inertielle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cible de fusion inertielle : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017. 2, record 1, French, - cible%20de%20fusion%20inertielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Smelting (Metal Processing)
Record 2, Main entry term, English
- cold crucible
1, record 2, English, cold%20crucible
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cold crucible operates according to the direct induction principle : the wall of the cold crucible is cooled by a water circulation system[,] a protective layer of condensed glass then forms, called a "self-crucible." This protects the metal crucible from the effects of high temperatures and corrosion caused by the bath of molten glass. 1, record 2, English, - cold%20crucible
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Fusion (Transformation des métaux)
Record 2, Main entry term, French
- creuset froid
1, record 2, French, creuset%20froid
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le creuset froid fonctionne [selon] le principe de l'induction directe : la paroi du creuset froid est refroidie par un système de circulation d’eau[, ] une couche protectrice de verre figée appelée «autocreuset» se forme. Cette couche protège le creuset métallique des effets des hautes températures et de la corrosion due au bain de verre en fusion. 2, record 2, French, - creuset%20froid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
creuset froid : terme publié au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 3, record 2, French, - creuset%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- structural change to the market
1, record 3, English, structural%20change%20to%20the%20market
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As the anti-competitive effects arising from a merger result from a structural change to the market, structural remedies are the most direct and effective approach by which to remedy such effects. 2, record 3, English, - structural%20change%20to%20the%20market
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- changement structurel du marché
1, record 3, French, changement%20structurel%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- modification structurelle du marché 2, record 3, French, modification%20structurelle%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Comme les effets anticoncurrentiels qui découlent d’une fusion sont attribuables à un changement structurel du marché, les mesures correctives structurelles constituent l'approche la plus directe et efficace de remédier à ces effets. 1, record 3, French, - changement%20structurel%20du%20march%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- direct merge 1, record 4, English, direct%20merge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- fusion directe
1, record 4, French, fusion%20directe
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 5, Main entry term, English
- direct-current electrode negative
1, record 5, English, direct%2Dcurrent%20electrode%20negative
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- direct current electrode negative 2, record 5, English, direct%20current%20electrode%20negative
correct
- DCEN 2, record 5, English, DCEN
correct
- DCEN 2, record 5, English, DCEN
- direct current straight polarity 3, record 5, English, direct%20current%20straight%20polarity
correct
- DCSP 2, record 5, English, DCSP
correct
- DCSP 2, record 5, English, DCSP
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In direct-current arc welding, the arrangement of leads where the surface to be welded is the positive and the electrode is the negative relative to the welding arc. 1, record 5, English, - direct%2Dcurrent%20electrode%20negative
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 5, Main entry term, French
- courant continu-électrode négative
1, record 5, French, courant%20continu%2D%C3%A9lectrode%20n%C3%A9gative
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On peut employer en soudage TIG l’un des trois arrangements suivants : courant continu-électrode négative, le plus employé, appelé également soudage en polarité directe (en anglais DCSP = direct current straight polarity); courant continu-électrode positive, rarement utilisé, appelé également soudage en polarité inverse (en anglais DCRP = direct current reverse polarity); courant alternatif, utilisé pour les alliages d’aluminium et de magnésium. 1, record 5, French, - courant%20continu%2D%C3%A9lectrode%20n%C3%A9gative
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[La polarité] est dite "directe" ou négative si l'électrode est cathode(-). Elle est dite "inverse" ou positive si l'électrode est anode(+). L'anode étant(...) plus chaude que la cathode, on choisit la polarité selon que l'on désire faciliter la fusion de la pièce ou de l'électrode. 2, record 5, French, - courant%20continu%2D%C3%A9lectrode%20n%C3%A9gative
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 6, Main entry term, English
- direct-current electrode positive
1, record 6, English, direct%2Dcurrent%20electrode%20positive
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- direct current electrode positive 2, record 6, English, direct%20current%20electrode%20positive
correct
- DCEP 2, record 6, English, DCEP
correct
- DCEP 2, record 6, English, DCEP
- direct current reverse polarity 2, record 6, English, direct%20current%20reverse%20polarity
correct
- DCRP 2, record 6, English, DCRP
correct
- DCRP 2, record 6, English, DCRP
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In direct-current arc welding, the arrangement of leads where the surface to be welded is the negative and the electrode is the positive relative to the welding arc. 1, record 6, English, - direct%2Dcurrent%20electrode%20positive
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 6, Main entry term, French
- courant continu-électrode positive
1, record 6, French, courant%20continu%2D%C3%A9lectrode%20positive
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On peut employer en soudage TIG l’un des trois arrangements suivants : courant continu-électrode négative, le plus employé, appelé également soudage en polarité directe (en anglais DCSP = direct current straight polarity); courant continu-électrode positive, rarement utilisé, appelé également soudage en polarité inverse (en anglais DCRP = direct current reverse polarity); courant alternatif, utilisé pour les alliages d’aluminium et de magnésium. 1, record 6, French, - courant%20continu%2D%C3%A9lectrode%20positive
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Polarité. Elle est dite "directe" ou négative si l'électrode est cathode(-). Elle est dite "inverse" ou positive si l'électrode est anode(+). L'anode étant(...) plus chaude que la cathode, on choisit la polarité selon que l'on désire faciliter la fusion de la pièce ou de l'électrode. 2, record 6, French, - courant%20continu%2D%C3%A9lectrode%20positive
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-05-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 7, Main entry term, English
- direct furnace smelting
1, record 7, English, direct%20furnace%20smelting
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 7, Main entry term, French
- four à fusion directe
1, record 7, French, four%20%C3%A0%20fusion%20directe
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-09-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aluminum
Record 8, Main entry term, English
- direct smelting 1, record 8, English, direct%20smelting
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- direct fusion 1, record 8, English, direct%20fusion
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aluminium
Record 8, Main entry term, French
- fusion directe 1, record 8, French, fusion%20directe
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-09-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aluminum
Record 9, Main entry term, English
- direct fusion 1, record 9, English, direct%20fusion
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Aluminium
Record 9, Main entry term, French
- fusion directe 1, record 9, French, fusion%20directe
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: