TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION ECLAIR [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- continuous smelting
1, record 1, English, continuous%20smelting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- continuous smelting process 2, record 1, English, continuous%20smelting%20process
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- fusion continue
1, record 1, French, fusion%20continue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédé de fusion continue 2, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20fusion%20continue
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les [...] technologies mises au point au Canada, mentionnons la technologie des trous de forage tridimensionnels [...], la fusion éclair et la fusion continue, ainsi que des techniques d’essai de pointe. 3, record 1, French, - fusion%20continue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- flash smelting
1, record 2, English, flash%20smelting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flash smelting process 2, record 2, English, flash%20smelting%20process
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production of molten metal or matte in a vertical furnace in which concentrates are reacted with hot gases; the molten product is collected in a horizontal refractory-lined accumulator at the base of the furnace. 3, record 2, English, - flash%20smelting
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
oxygen flash smelting of copper concentrates 4, record 2, English, - flash%20smelting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- fusion éclair
1, record 2, French, fusion%20%C3%A9clair
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusion à l'éclair 2, record 2, French, fusion%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clair
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les [...] technologies mises au point au Canada, mentionnons la technologie des trous de forage tridimensionnels qui simplifie la délimitation des gisements, la fusion éclair et la fusion continue, ainsi que des techniques d’essai de pointe. 1, record 2, French, - fusion%20%C3%A9clair
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
fusion à l'éclair de concentrés de plomb et de cuivre... 3, record 2, French, - fusion%20%C3%A9clair
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- oxygen flash 1, record 3, English, oxygen%20flash
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
oxygen flash smelting of copper concentrates 1, record 3, English, - oxygen%20flash
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 3, Main entry term, French
- éclair d’oxygène 1, record 3, French, %C3%A9clair%20d%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fusion des concentrés de cuivre par éclair 1, record 3, French, - %C3%A9clair%20d%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- flash spinning 1, record 4, English, flash%20spinning
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) apparatus and processes for flash spinning which generally produces a filamentary plexus. 1, record 4, English, - flash%20spinning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- filage éclair 1, record 4, French, filage%20%C3%A9clair
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Procédés et appareils mécaniques pour la fabrication des filaments, fils, fibres, soies ou rubans artificiels.(...) Méthodes de filage à partir de masses en fusion(...) Filage éclair(...) 1, record 4, French, - filage%20%C3%A9clair
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: