TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION LEGALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- statutory amalgamation
1, record 1, English, statutory%20amalgamation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business combination in which two or more limited companies incorporated under the same statute are combined and continue as one corporate entity. 1, record 1, English, - statutory%20amalgamation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- fusion légale
1, record 1, French, fusion%20l%C3%A9gale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Regroupement d’entreprises constituées en vertu d’une même loi, effectué en conformité avec les dispositions de cette loi. 1, record 1, French, - fusion%20l%C3%A9gale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- International Association for Social Progress
1, record 2, English, International%20Association%20for%20Social%20Progress
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IASP 2, record 2, English, IASP
correct, international
Record 2, Synonyms, English
- International Committee of Social Insurance 1, record 2, English, International%20Committee%20of%20Social%20Insurance
former designation, correct
- International Association for the Legal Protection of Workers 1, record 2, English, International%20Association%20for%20the%20Legal%20Protection%20of%20Workers
former designation, correct
- International Association for the Prevention of Unemployment 1, record 2, English, International%20Association%20for%20the%20Prevention%20of%20Unemployment
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 2, Main entry term, French
- Association internationale pour le progrès social
1, record 2, French, Association%20internationale%20pour%20le%20progr%C3%A8s%20social
correct
Record 2, Abbreviations, French
- AIPS 2, record 2, French, AIPS
correct, international
Record 2, Synonyms, French
- Comité permanent des assurances sociales 3, record 2, French, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20assurances%20sociales
former designation, correct
- Association pour la protection légale des travailleurs 3, record 2, French, Association%20pour%20la%20protection%20l%C3%A9gale%20des%20travailleurs
former designation, correct
- Association pour la lutte contre le chômage 3, record 2, French, Association%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20ch%C3%B4mage
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Créée par la fusion de] trois associations : Comité permanent des assurances sociales(...) Association pour la protection légale des travailleurs(...) Association pour la lutte contre le chômage. 3, record 2, French, - Association%20internationale%20pour%20le%20progr%C3%A8s%20social
Record 2, Key term(s)
- Comité permanent des assurances sociales
- Association pour la protection légale des travailleurs
- Association pour la lutte contre le chômage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: