TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If, by reason of a merger or an amalgamation of employee organizations or a transfer of jurisdiction among employee organizations, other than as a result of a revocation of certification, an employee organization succeeds another one that, at the time of the merger, amalgamation or transfer of jurisdiction, is a bargaining agent, the successor is deemed to have acquired the rights, privileges and duties of its predecessor, whether under a collective agreement, an arbitral award, an essential services agreement or otherwise [Public Service Modernization Act, 2003].  2, record 1, English, - transfer%20of%20jurisdiction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'organisation syndicale qui, en raison de la fusion d’organisations syndicales ou du transfert de compétence entre de telles organisations qui ne sont pas la conséquence d’une révocation d’accréditation, succède à un agent négociateur donné est réputée en avoir acquis les droits, privilèges et obligations, y compris ceux qui découlent d’une convention collective, d’une décision arbitrale ou d’une entente d’une révocation d’accréditation sur les services essentiels [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003].  2, record 1, French, - transfert%20de%20comp%C3%A9tence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

If, by reason of a merger or an amalgamation of employee organizations or a transfer of jurisdiction among employee organizations, other than as a result of a revocation of certification, an employee organization succeeds another one that, at the time of the merger, amalgamation or transfer of jurisdiction, is a bargaining agent, the successor is deemed to have acquired the rights, privileges and duties of its predecessor, whether under a collective agreement, an arbitral award, an essential services agreement or otherwise [Public Service Modernization Act, 2003].  2, record 2, English, - amalgamation%20of%20employee%20organizations

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'organisation syndicale qui, en raison de la fusion d’organisations syndicales ou du transfert de compétence entre de telles organisations qui ne sont pas la conséquence d’une révocation d’accréditation, succède à un agent négociateur donné, est réputée en avoir acquis les droits, privilèges et obligations, y compris ceux qui découlent d’une convention collective, d’une décision arbitrale ou d’une entente sur les services essentiels [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003].  1, record 2, French, - fusion%20d%26rsquo%3Borganisations%20syndicales

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The dissolution of two union groups by agreement resulting a new entity emerging with or without preserving any of the essential characteristics of either of the participating groups.  1, record 3, English, - union%20merger

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Accord par lequel deux groupements syndicaux se dissolvent pour former une nouvelle entité sans toutefois conserver nécessairement une ou plusieurs des caractéristiques essentielles aux groupements participant à l’accord de fusion.  1, record 3, French, - fusion%20syndicale

Record 3,  Textual support,  Spanish