TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSION TERRITORIALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- aggregate emphasis
1, record 1, English, aggregate%20emphasis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The combining of many land units or stands into a larger, contiguous area for development or forest (project) planning. 2, record 1, English, - aggregate%20emphasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For each area, alternative management directions are evaluated by considering alternative mixes of land types and prescriptions. 2, record 1, English, - aggregate%20emphasis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- fusion territoriale
1, record 1, French, fusion%20territoriale
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- fusión territorial
1, record 1, Spanish, fusi%C3%B3n%20territorial
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Municipal Law
Record 2, Main entry term, English
- municipal territorial organization
1, record 2, English, municipal%20territorial%20organization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In December 2000, the National Assembly adopted Bill 170 (An Act to reform the municipal territorial organization of the metropolitan regions of Montreal, Quebec and the Outaouais). Under this act, five major municipalities in the areas of Montreal, Longueuil, Quebec City, Lévis and Hull will be created as the result of amalgamations involving some sixty towns and cities (henceforth known as "boroughs"). 1, record 2, English, - municipal%20territorial%20organization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit municipal
Record 2, Main entry term, French
- organisation territoriale municipale
1, record 2, French, organisation%20territoriale%20municipale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Assemblée nationale a adopté en décembre 2000 le projet de loi 170(Loi portant réforme de l'organisation territoriale municipale des régions métropolitaines de Montréal, de Québec et de l'Outaouais). Il prévoit la fusion d’une soixantaine de villes(qui deviendront des «arrondissements») en cinq grandes municipalités dans les régions de Montréal, Longueuil, Québec, Lévis et Hull. 1, record 2, French, - organisation%20territoriale%20municipale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: