TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSIONNEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- orthophoria
1, record 1, English, orthophoria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition of binocular fixation in which the lines of sight meet at a distant or near point of reference in the absence of a fusion stimulus. 2, record 1, English, - orthophoria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It represents a perfect balance of the oculomotor system; and the active and passive positions coincide, unlike in heterophoria. 2, record 1, English, - orthophoria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- orthophorie
1, record 1, French, orthophorie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Il y a orthophorie] lorsque les deux axes visuels sont dirigés vers le point de fixation binoculaire en l'absence d’un stimulus fusionnel adéquat. 2, record 1, French, - orthophorie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- ortoforia
1, record 1, Spanish, ortoforia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Posición alineada de los dos ojos, tanto en presencia como en ausencia de la fusión. 2, record 1, Spanish, - ortoforia
Record 2 - internal organization data 1986-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- fusional 1, record 2, English, fusional
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- fusionnel 1, record 2, French, fusionnel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de relation archaïque où sujet et objet ne sont pas distingués. (Gd. Dictionnaire Encyclopédique Larousse, tome 5, 1983, p. 4601). 1, record 2, French, - fusionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: