TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUSIONNER CLIENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Tax Production System 1, record 1, English, Tax%20Production%20System
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tax Production system is run in January of each year, after the year-end processing of the Benefit Pay System is complete. The main objective of the system is to merge all benefits information and produce T4E forms for all employment Insurance Clients that receive or re-pay benefits for the current taxation year. 1, record 1, English, - Tax%20Production%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Système de production de relevés fiscaux 1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20production%20de%20relev%C3%A9s%20fiscaux
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système de production de relevés fiscaux est utilisé en janvier de chaque année, une fois terminé le traitement de fin d’année du Système de paiement des prestations. L'objectif principal du Système consiste à fusionner toute l'information concernant les prestations et à produire les T4E pour tous les clients de l'Assurance-emploi qui ont reçu ou remboursé des prestations au cours d’une année d’imposition. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20production%20de%20relev%C3%A9s%20fiscaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- merge customers 1, record 2, English, merge%20customers
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- fusionner les clients 1, record 2, French, fusionner%20les%20clients
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Écran - Revenue Acc. 1, record 2, French, - fusionner%20les%20clients
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: