TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FUSULINIDE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Les communications entre les loges peuvent se faire par une ouverture unique ou «tunnel», située à la base de la cloison et consistant en une fente basse, plus ou moins allongée de part et d’autre du plan équatorial [chez un fusulinidé].

Spanish

Save record 1

Record 2 1977-07-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

[An] opening between chambers located at [the] base of septa (e.g., Fusulinidae) or areal in position ...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Communication [...] de petite taille, arrondie comme un hublot [...] située à la base d’une cloison [chez un Fusulinidé], [...] au droit d’une logette [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 1977-02-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The external thin dark layer (...) [of] the fusulinellid type of wall.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) couche externe(...) [de la] muraille d’un Fusulinidé.

Spanish

Save record 3

Record 4 1977-02-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Axial depression on exterior of [Fusulinid] test, corresponding in position to a septum.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) trace d’insertion d’un cloison à la surface du test [d’un Fusulinidé]

Spanish

Save record 4

Record 5 1977-02-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Any fossil belonging to one of the several genera of the Fusulinidae; a foraminifer shaped like a grain of wheat.

OBS

The fusulinids are an extinct group (...) The shells are commonly fusiform or subcylindrical in shape and coiled around an axis which generally coincides with the greatest diameter.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Ce groupe renferme les grands Foraminifères fusiformes (...) Ce sont d’excellents fossiles, très utilisés pour la stratigraphie du Carbonifère et du Permien, mais qui jouent aussi un rôle important comme organismes constructeurs de terrains.

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-02-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The outer wall [of the Fusulinid test, which] coils about the proloculus in an expanding spiral.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) enveloppe externe(...) d’un Fusulinidé.(...) elle est schématiquement formée de trois couches d’importance inégale.

Spanish

Save record 6

Record 7 1977-02-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Inner, relatively thick layer [of the Fusulinid wall] which has deep prismatic or cylindrical alveoli.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) couche moyenne [de la muraille d’un Fusulinidé](...), calcaire,(...) épaisse.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: