TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUT CARTON-FIBRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 1, Main entry term, English
- flaked fiber drum 1, record 1, English, flaked%20fiber%20drum
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flaked fibre drum 1, record 1, English, flaked%20fibre%20drum
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 1, Main entry term, French
- fût en carton reconstitué
1, record 1, French, f%C3%BBt%20en%20carton%20reconstitu%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fût en carton-fibre reconstitué 1, record 1, French, f%C3%BBt%20en%20carton%2Dfibre%20%20reconstitu%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient rigide, généralement de forme cylindrique, dont le corps est composé de filaments de carton. 1, record 1, French, - f%C3%BBt%20en%20carton%20reconstitu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "fût en carton" a été tiré du "Vocabulaire illustré des emballages destinés au transport des marchandises dangereuses" publié aux Nations-Unies en 1973 (code de source UNP-1F-1973). 1, record 1, French, - f%C3%BBt%20en%20carton%20reconstitu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 2, Main entry term, English
- fibreboard drum
1, record 2, English, fibreboard%20drum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fibre drum 1, record 2, English, fibre%20drum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rigid receptacle, usually cylindrical with side wall made of fibreboard having disc ends of similar or other materials, e.g. steel or wood. 2, record 2, English, - fibreboard%20drum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See figs. 36 and 37 in UNP-1, p. 61. 3, record 2, English, - fibreboard%20drum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 2, Main entry term, French
- fût en carton
1, record 2, French, f%C3%BBt%20en%20carton
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fût en carton-fibre 2, record 2, French, f%C3%BBt%20en%20carton%2Dfibre
correct, masculine noun
- fût en fibre 3, record 2, French, f%C3%BBt%20en%20fibre
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient rigide, généralement de forme cylindrique, dont le corps est en carton et dont le couvercle et le fond sont en carton ou faits d’un autre matériau (acier, bois, etc.) 3, record 2, French, - f%C3%BBt%20en%20carton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«fût en fibre» : Voir sous la rubrique "fût en carton" dans UNP-1F. 4, record 2, French, - f%C3%BBt%20en%20carton
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[fût en carton-fibre] : Dictionnaire du papier. 2, record 2, French, - f%C3%BBt%20en%20carton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: