TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FUT DESSUS AMOVIBLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1986-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- closed-head drum
1, record 1, English, closed%2Dhead%20drum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-removable head drum 1, record 1, English, non%2Dremovable%20head%20drum
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- baril à dessus non amovible
1, record 1, French, baril%20%C3%A0%20dessus%20non%20amovible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fût à dessus non amovible 1, record 1, French, f%C3%BBt%20%C3%A0%20dessus%20non%20amovible
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- open-head drum
1, record 2, English, open%2Dhead%20drum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- baril à dessus amovible
1, record 2, French, baril%20%C3%A0%20dessus%20amovible
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fût à dessus amovible 1, record 2, French, f%C3%BBt%20%C3%A0%20dessus%20amovible
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 3, Main entry term, English
- non-removable head metal drum
1, record 3, English, non%2Dremovable%20head%20metal%20drum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tight head metal drum 2, record 3, English, tight%20head%20metal%20drum
- fixed end drum 1, record 3, English, fixed%20end%20drum
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A drum with filling apertures in body and/or in top head, with or without rolling hoops or corrugations, and with the ends permanently fixed to the body by means such as double seaming or welding. 1, record 3, English, - non%2Dremovable%20head%20metal%20drum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See fig. 1 in UNP-1, 1973, p. 29 2, record 3, English, - non%2Dremovable%20head%20metal%20drum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 3, Main entry term, French
- fût métallique à dessus non amovible
1, record 3, French, f%C3%BBt%20m%C3%A9tallique%20%C3%A0%20dessus%20non%20amovible
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 4, Main entry term, English
- removable head metal drum
1, record 4, English, removable%20head%20metal%20drum
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- full open top drum 1, record 4, English, full%20open%20top%20drum
- full aperture drum 1, record 4, English, full%20aperture%20drum
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A drum fitted with a detachable head, which, after removal, provides an aperture usually of the full diameter of the receptacle. The head is secured in position on the drum by a closing ring, clips or other devices. 1, record 4, English, - removable%20head%20metal%20drum
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See figs. 24 to 25 in UNP-1, 1973, pp. 49 and 51. 2, record 4, English, - removable%20head%20metal%20drum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 4, Main entry term, French
- fût métallique à dessus amovible
1, record 4, French, f%C3%BBt%20m%C3%A9tallique%20%C3%A0%20dessus%20amovible
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Steel
- Various Industries
Record 5, Main entry term, English
- removable cover 1, record 5, English, removable%20cover
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FIST 36-01-064. 1, record 5, English, - removable%20cover
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Acier
- Industries diverses
Record 5, Main entry term, French
- dessus amovible 1, record 5, French, dessus%20amovible
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
NUEM 73 49; fut en acier à dessus amovible. 1, record 5, French, - dessus%20amovible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: