TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
G.T. [5 records]
Record 1 - internal organization data 1997-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- HA coating
1, record 1, English, HA%20coating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydroxyapatite coating 2, record 1, English, hydroxyapatite%20coating
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Configuration 2 is an application to register a Class III device which is a modular component of a hip system. The component is a femoral stem with an HA coating. 3, record 1, English, - HA%20coating
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The present research program is directed at characterizing hydroxyapatite (HA) coatings, produced by plasma spraying and by ion-beam deposition methods on Ti-6Al-4V prosthetic implants and examining the implant coating/bone interface to evaluate the progress of bone bonding. 2, record 1, English, - HA%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- revêtement d’hydroxyapatite
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20d%26rsquo%3Bhydroxyapatite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rudolph G.T. Gesink est l’un des rares chirurgiens européens à faire autorité aux USA. Il est vrai qu’à la fois chercheur et clinicien, il est parvenu à s’imposer comme le chef de file international des prothèses à revêtement d’hydroxyapatite. 1, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20d%26rsquo%3Bhydroxyapatite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
Record 2, Main entry term, English
- approved fire extinguisher 1, record 2, English, approved%20fire%20extinguisher
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents extincteurs
Record 2, Main entry term, French
- extincteur réglementaire 1, record 2, French, extincteur%20r%C3%A9glementaire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(G.T. 10-1964 p. 890) NOTA: Il y a aussi homologué, qui aurait pu être employé. Il aurait été même plus correct 1, record 2, French, - extincteur%20r%C3%A9glementaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- transport security guarantee 1, record 3, English, transport%20security%20guarantee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- garantie de transport 1, record 3, French, garantie%20de%20transport
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- certification of a trade 1, record 4, English, certification%20of%20a%20trade
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- accréditation d’un métier 1, record 4, French, accr%C3%A9ditation%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9tier
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
G.T./Labour legislation 1, record 4, French, - accr%C3%A9ditation%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9tier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- incidental description 1, record 5, English, incidental%20description
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
incidental expenses: Frais, dépenses qu'entraîne...; dépenses casuelles. Faux frais Incidental thereto: S'y rattachant. Incidental to: Découlant de.. 1, record 5, English, - incidental%20description
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- description incidentelle 1, record 5, French, description%20incidentelle
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Mois, G.T., 10/11/1904, p. 329 1, record 5, French, - description%20incidentelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: