TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GABARIT COUPE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Letterpress (printing methods)
Record 1, Main entry term, English
- dynamic imposition
1, record 1, English, dynamic%20imposition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Typographie (procédés d'impression)
Record 1, Main entry term, French
- imposition dynamique
1, record 1, French, imposition%20dynamique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réutilisation d’un gabarit d’imposition indépendamment du format ou des repères de coupe des pages. 1, record 1, French, - imposition%20dynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- grooving knife 1, record 2, English, grooving%20knife
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Instructions for re-sharpening the grooving knives and a knife template are furnished with each Vic-Groover tool. 1, record 2, English, - grooving%20knife
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 2, Main entry term, French
- outil de coupe
1, record 2, French, outil%20de%20coupe
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les machines Victaulic sont accompagnées des instructions relatives à l'affûtage des outils de coupe, ainsi que d’un gabarit. 1, record 2, French, - outil%20de%20coupe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 3, Main entry term, English
- cutting jig 1, record 3, English, cutting%20jig
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Meulage (Usinage)
Record 3, Main entry term, French
- gabarit de coupe
1, record 3, French, gabarit%20de%20coupe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
- Surgical Instruments
Record 4, Main entry term, English
- sawing jig
1, record 4, English, sawing%20jig
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
- Instruments chirurgicaux
Record 4, Main entry term, French
- gabarit de coupe
1, record 4, French, gabarit%20de%20coupe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le choix de la hauteur de résection est possible; quant à la direction de cette coupe elle est déterminée en maintenant parallèle la tige intra-tibiale et l'axe supérieur du gabarit de coupe. 1, record 4, French, - gabarit%20de%20coupe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: