TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GABARIT GRAVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- printed template
1, record 1, English, printed%20template
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - printed%20template
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- gabarit gravé
1, record 1, French, gabarit%20grav%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - gabarit%20grav%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- colour block
1, record 2, English, colour%20block
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- color block 2, record 2, English, color%20block
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two-,three-, or four-colour blocks are sets made for printing the component colours of a coloured original. 1, record 2, English, - colour%20block
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The approved colour blocks were inked and printed in register by a professional printer. 3, record 2, English, - colour%20block
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production graphique
- Gravure d'art
Record 2, Main entry term, French
- plaque de couleur
1, record 2, French, plaque%20de%20couleur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- planche de couleur 1, record 2, French, planche%20de%20couleur
correct, see observation, feminine noun
- cliché de couleur 1, record 2, French, clich%C3%A9%20de%20couleur
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plaque(à imprimer) : Synonyme de forme, de planche et aussi de gabarit, de tampon encreur et de cliché, dans un sens général. Cependant on emploie le plus souvent ce terme pour désigner la feuille métallique sur laquelle on grave, ou que l'on imprime. 2, record 2, French, - plaque%20de%20couleur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme "cliché de couleur" s’emploie plutôt en gravure industrielle, et "planche de couleur" en estampe. 1, record 2, French, - plaque%20de%20couleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: