TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GABBRONORITE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-23

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Gabbronorite is coarse grained, ophitic to subophitic and locally foliated. ... Gabbronorite hosts [an] oxide mineralization [and] has been the subject of several mining exploration projects.

Key term(s)
  • gabbro-norite

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

La gabbronorite est à grain grossier, ophitique à subophitique, et localement foliée. [...] la gabbronorite est l'hôte d’une minéralisation en oxydes[, faisant] l'objet de plusieurs travaux d’exploration minière.

Key term(s)
  • gabbro-norite

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-10-23

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Jotunites are orthopyroxene-bearing rocks of mainly monzodioritic composition, commonly containing appreciable Fe-Ti oxide and apatite.

OBS

In the past, jotunites have been called gabbro-anorthosite, ferrodiorite, monzodiorite, gabbroic anorthosites, and oxide-apatite-gabbronorites.

OBS

Jotunites are distinguished from minor products of crystallization of anorthosite by their higher concentrations of Ti, Fe, and especially P.

OBS

monzodiorite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les jotunites sont des roches à orthopyroxène de composition principalement monzodioritique qui contiennent fréquemment des quantités appréciables d’oxydes de Fe-Ti et d’apatite.

OBS

Elle se distinguent des produits mineurs de la cristallisation de l’anorthosite par leurs concentrations plus élevées de Ti, de Fe et tout particulièrement de P.

OBS

Dans le passé, la jotunite a été appelée «gabbro-anorthosite», «ferrodiorite», «monzodiorite», «anorthosite gabbroïque» et «gabbronorite à oxydes-apatite».

OBS

monzodiorite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Petrography
OBS

The [Sudbury Igneous] Complex consists of two main layer-like units ..., the Lower Zone and the Upper Zone. The Lower Zone (0.5-2.5 km thick) comprises mainly norite and gabbronorite that grades upward into a quartz- and oxide-rich gabbro.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Pétrographie
OBS

Le Complexe [igné de Sudbury] est constitué de deux unités stratiformes principales [...] que l'on peut qualifier de Zone inférieure(Lower Zone) et de Zone supérieure(Upper Zone). La Zone inférieure(0, 5-2, 5 km d’épaisseur) se compose surtout de norite et de gabbronorite qui passent vers le haut à du gabbro riche en quartz et en oxydes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus).

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The Sublayer has two facies: (1) Contact Sublayer (generally less than 200 m thick) consists of discontinuous gabbronoritic lenses along the basal contact of the Sudbury Igneous Complex, which grade into (2) Offset Sublayer that constitutes apophyses of mainly quartz diorite which project outward into the footwall rocks.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

La Couche de base se compose de deux faciès : 1) un faciès de contact(Contact Sublayer; en général moins de 200 m d’épaisseur) qui est constitué de lentilles discontinues de gabbronorite réparties le long du contact inférieur du complexe; ce faciès passe de manière progressive à 2) un faciès d’apophyse(Offset Sublayer) qui est formé d’apophyses composées principalement de diorite quartzique qui pénètrent dans les roches du mur du complexe.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus).

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus).

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus).

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus).

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury] ;elle se compose d’orthopyroxène-plagioclase(phase cumulus), de clinopyroxène(phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d’un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d’oxydes de Fe-Ti(phase intercumulus).

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-09-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The Sublayer has two facies: (1) Contact Sublayer (generally less than 200 m thick) consists of discontinuous gabbronoritic lenses along the basal contact of the Sudbury Igneous Complex, which grade into (2) Offset Sublayer that constitutes apophyses of mainly quartz diorite which project outward into the footwall rocks.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

La Couche de base se compose de deux faciès : 1) un faciès de contact(Contact Sublayer; en général moins de 200 m d’épaisseur) qui est constitué de lentilles discontinues de gabbronorite réparties le long du contact inférieur du complexe; ce faciès passe de manière progressive à 2) un faciès d’apophyse(Offset Sublayer) qui est formé d’apophyses composées principalement de diorite quartzique qui pénètrent dans les roches du mur du complexe.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: