TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GACHE AUTOMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- electrical strike
1, record 1, English, electrical%20strike
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electric strike 1, record 1, English, electric%20strike
correct
- electric release latch strike 2, record 1, English, electric%20release%20latch%20strike
correct
- electrically actuated release latch strike 2, record 1, English, electrically%20actuated%20release%20latch%20strike
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a strike controlling remotely and electrically a mobile component that moves the latch bolt. 1, record 1, English, - electrical%20strike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- gâche électrique
1, record 1, French, g%C3%A2che%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
gâche commandant l’ouverture à distance par un intermédiaire tel le courant électrique, agissant sur une partie mobile libérant le pêne demi-tour. 2, record 1, French, - g%C3%A2che%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Portier automatique. Nécessaire pour installer soi-même un portier téléphonique. Comprend : 1 poste de rue avec sonnerie et duplex téléphonique, 1 combiné d’intérieur pour commander l'ouverture de la porte; 1 gâche électrique [...] 3, record 1, French, - g%C3%A2che%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- automatic strike 1, record 2, English, automatic%20strike
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a strike with a remote control which, through compressed air or electric current, operates a mobile device releasing the latch bolt. 1, record 2, English, - automatic%20strike
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- gâche automatique 1, record 2, French, g%C3%A2che%20automatique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gâche commandant l’ouverture à distance par un intermédiaire tel que l’air comprimé ou le courant électrique, agissant sur une partie mobile libérant le pêne demi-tour. 1, record 2, French, - g%C3%A2che%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: