TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

GaAlAs means: gallium aluminium, arsenide.  2, record 1, English, - GaAlAs%20injection%20laser

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

GaAlAs signifie :gallium, aluminium, arséniure.  1, record 1, French, - laser%20%C3%A0%20injection%20en%20GaAlAs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A copper indium gallium selenide solar cell ... is a thin-film solar cell used to convert sunlight into electric power. It is manufactured by depositing a thin layer of copper, indium, gallium and selenium on glass or plastic backing, along with electrodes on the front and back to collect current.  1, record 2, English, - copper%20indium%20gallium%20selenide%20solar%20cell

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les cellules CIGS peuvent également être fabriquées par impression. Dans ce cas, les éléments requis sont immergés sous forme de nanoparticules dans une encre. Une imprimante spécifique est alors employée pour déposer les différentes couches composant les cellules, à température ambiante et dans un environnement classique (pas de vide, d’atmosphère inerte, etc.).  2, record 2, French, - cellule%20solaire%20cuivre%2Dindium%2Dgallium%2Ds%C3%A9l%C3%A9nium

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CIGS : acronyme désignant les éléments chimiques cuivre, indium, gallium et sélénium.  4, record 2, French, - cellule%20solaire%20cuivre%2Dindium%2Dgallium%2Ds%C3%A9l%C3%A9nium

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A GaAs FET ... is simply a [field effect transistor] with a diode gate structure ... made from gallium arsenide (GaAs) ...  2, record 3, English, - gallium%20arsenide%20field%20effect%20transistor

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rubiaceae.  3, record 4, English, - smooth%20bedstraw

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

smooth bedstraw: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).  3, record 4, English, - smooth%20bedstraw

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Galium mollugo (Linnaeus); Gallium album (Miller).  3, record 4, English, - smooth%20bedstraw

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rubiaceae.  2, record 4, French, - gaillet%20mollugine

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

gaillet mollugine : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).  2, record 4, French, - gaillet%20mollugine

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Galium mollugo(Linnaeus) ;Gallium album(Miller).  2, record 4, French, - gaillet%20mollugine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The new Gallium Arsenide Phosphide Photo Diode, or GPD for short, is 1000 times faster in response than the CdS cells still used in the majority of cameras.  1, record 5, English, - Gallium%20Arsenide%20Phosphide%20Photo%20Diode

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La plupart des nouveaux appareils photo 24 X 36 sont des modèles automatiques, comportant(...) une cellule au silicium ou au Ga As P(phospho-arséniure de gallium).  1, record 5, French, - cellule%20au%20phospho%2Dars%C3%A9niure%20de%20gallium

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A solar cell produced by depositing thin films of solar-cell materials onto sheets of plastic, glass, or metal.  4, record 6, English, - thin%2Dfilm%20solar%20cell

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Depending on the material, thin films may be produced in different ways, such as withdrawing a ribbon from a molten bath, slowly cooling a molten sheet on a substrate, or by spray or cooling.  5, record 6, English, - thin%2Dfilm%20solar%20cell

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Photopile produite par dépôt de minces couches de matériaux photovoltaïques sur des feuilles de plastique, de verre ou de métal.  4, record 6, French, - photopile%20en%20couches%20minces

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine des matériaux à haut rendement, comme l'arséniure de gallium, on tente également de diminuer l'incidence du coût du matériau en réalisant des couches minces [...] Dans le domaine du silicium amorphe on pourra diminuer sensiblement les coûts de cellules puisque, sous sa forme amorphe, le silicium se dépose facilement en couche mince par des procédés chimiques utilisables en fabrication continue.  5, record 6, French, - photopile%20en%20couches%20minces

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La formulation complète et correcte devrait être :«technique fondée sur l'utilisation de l'arséniure de gallium». Quant au vocable «technologie», il conviendrait de l'utiliser avec discernement, puisqu'il connote un système de savoir et de moyens techniques, et non la mise en œuvre des connaissances et l'utilisation des matériels(machines, outils, etc.).  1, record 7, French, - technique%20de%20l%27ars%C3%A9niure%20de%20gallium

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

La technologie est théorique; la technique, pratique.  2, record 7, French, - technique%20de%20l%27ars%C3%A9niure%20de%20gallium

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Terme relevé dans un communiqué officiel (MDC) du 29 avril 1981.  3, record 7, French, - technique%20de%20l%27ars%C3%A9niure%20de%20gallium

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cet équipement réalise à la fois de l'imagerie MEB(Microscope à balayage électronique) et de la nanogravure par faisceau d’ions gallium.  1, record 8, French, - microscope%20%C3%A0%20faisceau%20d%26rsquo%3Bions%20focalis%C3%A9s

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The concept of thermal accommodation coefficient (TAC) [was introduced as] a constant to represent the extent to which the interchange of energy takes place by a stream of gas molecules striking a solid surface.  1, record 9, English, - thermal%20accommodation%20coefficient

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] coefficient défini par a = (T_i - T_e / ( T_i - T_e). Il mesure l’importance avec laquelle les atomes du flux incident atteignent l’équilibre thermique avec le substrat.  1, record 9, French, - coefficient%20d%26rsquo%3Baccommodation%20thermique

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs paramètres cinétiques décrivent quantitativement la croissance EJM [épitaxie par jets moléculaires dont] le coefficient d’accommodation thermique. Lorsque les particules incidentes(atomes ou molécules) arrivent sur la surface, avant d’entrer en interaction avec celle-ci, elles ont une énergie thermique qui dépend de leur température d’origine T_i. À leur arrivée sur la surface, elles acquièrent ou perdent une énergie thermique qui dépend de la température du substrat, généralement inférieure à T_i pour [le gallium] et supérieure à T_i pour l'[arsenic]. Ces particules ont encore la possibilité de se réévaporer dans l'enceinte, emportant avec elles une énergie thermique équivalente à T_e. [...] Quand T_e=T_s, a=1 et l'accommodation thermique est la meilleure.  1, record 9, French, - coefficient%20d%26rsquo%3Baccommodation%20thermique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] a partir de los valores de la conductividad calorífica en función de la presión, puede hallarse el coeficiente de acomodación térmica de los gases o vapores sobre determinadas superficies, magnitud que constituye una medida de la proporción del intercambio energético entre las moléculas adsorbidas y dichas superficies.  1, record 9, Spanish, - coeficiente%20de%20acomodaci%C3%B3n%20t%C3%A9rmica

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

1986 NAL [Northern Analytical Laboratory, Inc.] acquired its first glow discharge mass spectrometer (GDMS), the most sensitive and comprehensive technique for the analysis of trace elements in solid materials.  1, record 10, English, - glow%20discharge%20mass%20spectrometer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le programme de production de MRH est le point de convergence de plusieurs des activités du groupe en ce qui concerne la recherche et le développement d’instruments et de méthodes. Le groupe offre également des services de chimie analytique sur une base contractuelle ou de paiement à l'acte à différents clients industriels lorsqu'aucun laboratoire d’analyse chimique canadien ne peut répondre à leurs exigences. Un exemple particulier serait le spectromètre de masse à décharge luminescente utilisé dans l'analyse directe des matériaux conducteurs et semi-conducteurs, notamment les matières de très grande pureté comme le gallium et le tellure de cadmium, destinées à la fabrication de dispositifs micro-électroniques.  3, record 10, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La spectrométrie de masse à décharge luminescente (GDMS) est une technique d’analyse de pureté ou de composition de matériaux. Ce dispositif expérimental utilise une décharge luminescente DC, généralement dans de l’argon, pour pulvériser un matériau et analyser les particules arrachées grâce à un spectromètre de masse. Le principe de ce dispositif est que le matériau à analyser, ou substrat, est utilisé comme cathode pour la décharge.  2, record 10, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Gallium Phosphide. An indirect-gap III-V semiconductor (2.26eV), ...  1, record 11, English, - gallium%20phosphide

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Porous gallium phosphide.  2, record 11, English, - gallium%20phosphide

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Composé III-V binaire(combinaison de phosphore et de gallium), utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.  2, record 11, French, - phosphure%20de%20gallium

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

It wasn't until the 1980's when a new material, GaAlAs (gallium aluminum arsenide) was developed, that a rapid growth in the use of LEDs began to occur. GaAlAs technology provided superior performance over previously available LEDs. The brightness was over 10 times greater than standard LEDs due to increased efficiency and multi-layer, heterojunction type structures. The voltage required for operation was lower resulting in a total power savings. The LEDs could also be easily pulsed or multiplexed. This allowed their use in variable message and outdoor signs. LED were also designed into such application as bar code scanners, fiber optic data transmission systems, and medical equipment. Although this was a major breakthrough in LED Technology, there were still significant drawbacks to GaAlAs material. First, it was only available in a red 660nm wavelength. Second, the light output degradation of GaAlAs is greater than that of standard technology.  2, record 12, English, - gallium%20aluminum%20arsenide

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Composé III-V ternaire, résultant de la combinaison de l'arsenic, du gallium et de l'aluminium, utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.  1, record 12, French, - ars%C3%A9niure%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20de%20gallium

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The urgent search for more efficient solar cells has recently focused on incorporating small amounts of nitrogen into the semiconductor alloy gallium indium arsenide.  2, record 13, English, - gallium%20indium%20arsenide

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Composé III-V ternaire(combinaison d’arsenic, d’indium et de gallium), utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.  1, record 13, French, - ars%C3%A9niure%20d%26rsquo%3Bindium%20et%20de%20gallium

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Gallium arsenide. ... Prepared by melting together stoichiometric quantities of Ga and As in a sealed ampoule. ... GaAs is of interest for microwave diodes and high-temperature rectifiers and transistors.  3, record 14, English, - gallium%20arsenide

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

gallium arsenide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  4, record 14, English, - gallium%20arsenide

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Composé III-V binaire(combinaison de l'arsenic et du gallium), utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.  3, record 14, French, - ars%C3%A9nure%20de%20gallium

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

arsénure de gallium : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée).  4, record 14, French, - ars%C3%A9nure%20de%20gallium

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Sustancia cristalina usada como semiconductor. Muy tóxico.  1, record 14, Spanish, - arseniuro%20de%20galio

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fórmula Química: GaAs  1, record 14, Spanish, - arseniuro%20de%20galio

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

In liquid-liquid distribution, the reagent which forms a complex salt or other adduct with the extracted substance; such a product may be transferred through the interface of the extraction system.  3, record 15, English, - extracting%20agent

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

En distribution liquide-liquide, le réactif qui forme un complexe ou tout autre adduit capable de traverser la surface de séparation des deux phases constituant le système d’extraction.  3, record 15, French, - agent%20d%26rsquo%3Bextraction

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Séparation par extraction chromatographique du gallium en utilisant l'oxyde de trioctylphosphine comme agent d’extraction.  4, record 15, French, - agent%20d%26rsquo%3Bextraction

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A rare bluish white usually trivalent metallic element having the symbol Ga, the atomic number 31, the atomic weight 69.72, which is hard and brittle at low temperatures, melts just above room temperature, expands on freezing, and is obtained usually as a by-product in the extraction of aluminium from bauxite or of zinc from zinc ores.  3, record 16, English, - gallium

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

gallium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  3, record 16, English, - gallium

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Métal rare blanc bleuâtre n’existant pas à l’état natif mais que l’on rencontre dans les blendes ferrifères ainsi que dans quelques minéraux pneumatolytiques, de symbole Ga, de numéro atomique 31, de masse atomique 69,72, qui présente la propriété de rester facilement en surfusion.  3, record 16, French, - gallium

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

gallium : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique(RNSPA).  3, record 16, French, - gallium

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Metal muy raro, n atómico 31, de la familia del aluminio, que se suele encontrar en minerales de cinc.  2, record 16, Spanish, - galio

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, record 17, English, - High%20performance%2018%20mm%20format%20image%20intensifier%20tubes%20%28ITT%29%20with%20gallium%20arsenide%20photocathode%20for%20weapons%20sights

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4342: NATO standardization agreement code.  2, record 17, English, - High%20performance%2018%20mm%20format%20image%20intensifier%20tubes%20%28ITT%29%20with%20gallium%20arsenide%20photocathode%20for%20weapons%20sights

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4342 : code d’accord de normalisation de l’OTAN.  2, record 17, French, - Tubes%20intensificateurs%20d%26rsquo%3Bimage%20%C3%A0%20haute%20performance%20de%2018%20mm%20avec%20photocathode%20%C3%A0%20l%27arseniure%20de%20gallium%20pour%20le%20pointage%20des%20armes

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, record 18, English, - High%20performance%20image%20intensifier%20tubes%20with%20gallium%20arsenide%20photocatodes%20for%20aviation%20night%20vision%20goggles

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4341: NATO standardization agreement code.  2, record 18, English, - High%20performance%20image%20intensifier%20tubes%20with%20gallium%20arsenide%20photocatodes%20for%20aviation%20night%20vision%20goggles

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4341 : code d’accord de normalisation de l’OTAN.  2, record 18, French, - Tubes%20intensificateurs%20d%26rsquo%3Bimage%20%C3%A0%20haute%20performance%20avec%20photocathode%20%C3%A0%20l%27arseniure%20de%20gallium%20pour%20les%20lunettes%20de%20vision%20de%20nuit%20des%20aviateurs

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A basic red fluorescent dye, C.I. No. 45170, structurally related to xanthene. Properties: Green crystals or reddish violet powder. Very soluble in water and alcohol, forming bluish red, fluorescent solution; slightly soluble in acids or alkalies. ... Uses: Red dye for paper; also for wool and silk where brilliant fluorescent effects are desired and light-fastness is of secondary importance; analytical reagent for certain heavy metals; biological stain.  2, record 19, English, - rhodamine%20B

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₈H₃₁ClN₂O₃  3, record 19, English, - rhodamine%20B

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Tétra-éthylrhodamine [...]. Colorant pour papier; indicateur de pH; réactif analytique, notamment de l'antimoine et du gallium; fluorescent.  2, record 19, French, - rhodamine%20B

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₈H₃₁ClN₂O₃  3, record 19, French, - rhodamine%20B

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

To extend the long wavelength coverage of the gallium-doped germanium detector, the detector crystal is "stressed" by applying mechanical pressure using a clamp.  3, record 20, English, - gallium%2Ddoped%20germanium

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Étude d’un bolomètre au germanium dopé au gallium en vue de la détection de l'infrarouge.  3, record 20, French, - germanium%20dop%C3%A9%20au%20gallium

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Coupe longitudinale d’un cristal de germanium dopé au gallium.  4, record 20, French, - germanium%20dop%C3%A9%20au%20gallium

Record number: 20, Textual support number: 3 CONT

Dans le domaine infrarouge lointain, le silicium doit être remplacé par du germanium. Les détecteurs utilisant du photoconducteur en germanium dopé au gallium ont une bonne efficacité quantique jusque vers 140 m.  5, record 20, French, - germanium%20dop%C3%A9%20au%20gallium

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: GaCl₃ or Cl₃Ga  3, record 21, English, - gallium%28III%29%20chloride

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Rayonnements des étoiles : radiatif et particulaire. [...] Le détecteur [de neutrinos] germano-franco-italien GALEX utilise le gallium 71 comme élément capteur. Lorsqu'il absorbe un neutrino, il se transforme en noyau de germanium 71, également radioactif, en émettant un électron. [...] La cuve de ce détecteur est placée sous 2 000 m de profondeur et contient 30 tonnes de gallium sous forme de trichlorure de gallium(GaCl₃). L'atome de germanium produit s’entoure de 4 atomes de chlore sous forme de tétrachlorure de germanium(GeCl₄), très volatil.  4, record 21, French, - chlorure%20de%20gallium%28III%29

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

chlorure de gallium(III) : forme incorrecte.  1, record 21, French, - chlorure%20de%20gallium%28III%29

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : GaCl₃ ou Cl₃Ga  5, record 21, French, - chlorure%20de%20gallium%28III%29

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: N₃O₉·Ga  5, record 22, English, - gallium%28III%29%20nitrate

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

nitrate de gallium(III) : forme incorrecte.  1, record 22, French, - nitrate%20de%20gallium%28III%29

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : N₃O₉·Ga  3, record 22, French, - nitrate%20de%20gallium%28III%29

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[Formula:] GaSb. Available in an electronic grade. Use: Semiconducting devices.  1, record 23, English, - gallium%20antimonide

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

gallium antimonide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  2, record 23, English, - gallium%20antimonide

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] matériaux choisis pour faire partie de la charge utile [qui présentent] un grand potentiel commercial dans les domaines de l'électronique et des télécommunications par fibre optique. [...] l'arséniure de gallium(GaAs) et l'antimoniure de gallium(GaSb), [...] sont des semiconducteurs qui trouveront des applications dans les fibres optiques et les communications cellulaires hyperfréquence.  3, record 23, French, - antimonure%20de%20gallium

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

antimonure de gallium : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 23, French, - antimonure%20de%20gallium

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The investigator who ... undertook to grow a doping superlattice was Klaus Ploog of the Max Planck Institute for Solid-State Physics in Stuttgart ... The host material was gallium arsenide; the dopants were silicon atoms, serving donors, and beryllium atoms, serving as acceptors. The method of growth was molecular-beam epitaxy.  2, record 24, English, - host%20material

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source: "Solid-State Superlattices", by Gottfried H. Doehler, in Scientific American.  3, record 24, English, - host%20material

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le matériau hôte(pour le premier super-réseau de dopage) était l'arséniure de gallium, les dopants étaient des atomes de silicium(les donneurs) et des atomes de béryllium(les accepteurs).  2, record 24, French, - mat%C3%A9riau%20h%C3%B4te

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[A solar cell part used] for conducting solar photon-generated currents from the surface of the cell.  1, record 25, English, - collector%20grid

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Collector grids have conventionally been metallic grids that can obscure the solar cell, resulting in a loss of efficiency. To reduce obscuration, some known solar cells use a transparent conductive coating (TCC), such as gallium nitride (GaN), as the collector grid.  1, record 25, English, - collector%20grid

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

grid: The fine "finger" structure made of metal on the front side of the solar cell that serves as an n-contact.  1, record 25, English, - collector%20grid

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Composant d’une cellule solaire qui assure la conduction des courants photoniques provenant de la surface de la cellule.  2, record 25, French, - grille%20collectrice

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les grilles collectrices prennent traditionnellement la forme de grilles métalliques pouvant occulter la cellule solaire, ce qui se traduit par une perte de rendement. Afin de réduire l'obscurcissement, certaines cellules solaires comprennent une couche conductrice transparente, notamment à base de nitrure de gallium, en guise de grille collectrice.  2, record 25, French, - grille%20collectrice

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The orthoferrites ... have the perovskite structure.  2, record 26, English, - orthoferrite

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

Orthoferrite-based perovskites are of interest as materials for the cathode in solid oxide fuel cells (SOFCs).  3, record 26, English, - orthoferrite

Record number: 26, Textual support number: 3 CONT

Rare-earth orthoferrite, LnFeO3 (Ln=La, Sm, Gd, Dy, Er and Yb) ceramic fibres were produced by aqueous sol-gel blow spinning process at low-temperatures.  4, record 26, English, - orthoferrite

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

Gallium, lanthanum, rare-earth, yttrium orthoferrite.  5, record 26, English, - orthoferrite

Record number: 26, Textual support number: 2 PHR

Orthoferrite film, phase.  5, record 26, English, - orthoferrite

Record number: 26, Textual support number: 3 PHR

Orthoferrite-based perovskites.  5, record 26, English, - orthoferrite

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

ferrite : Nom générique donné à une catégorie de composés magnétiques et isolants électriques, classés en quatre familles : 1) MFe₂O₄ de structure type spinelle, M représentant un cation bivalent (Fe, Zn, Cd, Ni, Co, etc.); 2) MO.6Fe₂O₃ de structure magnétoplombite; 3) MFeO₃ orthoferrite; 4) M₃Fe₅O₁₂ de structure type grenat. Nombreuses applications en électronique.  2, record 26, French, - orthoferrite

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

[...] dans les corps de la famille des orthoferrites de terres rares [...] il apparaît un faible ferromagnétisme perpendiculairement au plan des lamelles monocristallines.  3, record 26, French, - orthoferrite

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

Orthoferrite de gallium, d’holmium, de lanthane, de terbium, de terre rare.  4, record 26, French, - orthoferrite

Record number: 26, Textual support number: 2 PHR

Couche d’orthoferrite.  4, record 26, French, - orthoferrite

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Laser in which excitation occurs in a semiconductor normally excited by an electric field.  2, record 27, English, - semiconductor%20laser

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... the semiconductor laser takes the form of a rectangular slab of semiconductor held between two metal connectors .... Two end faces are optically polished or cleaved parallel to each other ....  3, record 27, English, - semiconductor%20laser

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Semiconductor lasers. ... Laser action takes place when free electrons in the conduction band are stimulated to recombine with holes in the valence band. ... Suitable materials are the direct-gap semiconductors, such as gallium arsenide.  4, record 27, English, - semiconductor%20laser

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Lasers à semi-conducteurs. [...] Les cristaux utilisés sont toujours de très petites dimensions et la cavité est le plus souvent constituée par leurs faces terminales, clivées ou polies pour les rendre planes et parallèles. [...] Les diodes lasers les plus couramment disponibles sont les diodes à arséniure de gallium [...]  5, record 27, French, - laser%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A sedimentary deposit laid down in the sea, usually beyond the seaward edge of the littoral belt.  4, record 28, English, - marine%20deposit

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Matériel fragmentaire solide, ou masse de ce type de matériel, d’origine minérale ou organique qui, après un transit en suspension dans l’eau de mer, forme des couches à la surface du fond, à température constante et sous une forme non consolidée.  4, record 28, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20marin

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les dépôts marins sont plus grossiers sur les bords, mais à mesure que l’on se dirige vers le centre ils deviennent de plus en plus fins. L’argile ou le limon qu’on y trouve n’est généralement pas varié.  1, record 28, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20marin

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

À côté des éléments chimiques majeurs, les éléments en traces sont l'objet de nombreux travaux récents; on dose le bore, le gallium, etc. ;on croit pouvoir noter que le rapport Th/U serait très fort dans les sédiments continentaux, faible dans les sédiments marins.  5, record 28, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20marin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le sédiment marin comprend aussi les matériaux de composition des surfaces anciennement recouvertes par la mer. En Amérique du Nord, le cas de la vallée du Saint-Laurent (Québec) et de la plaine côtière de l’Est des États-Unis, de San Antonio (Texas) à Boston (Massachusetts).  6, record 28, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20marin

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 29, French, - photocathode%20%C3%A0%20l%27ars%C3%A9niure%20de%20gallium

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Whole-body scintigraphy obtained 31 months after the diagnosis shows persistently increased uptake of gallium-67 in the abdomen.  1, record 32, English, - uptake%20of%20gallium%2D67

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Gallium is a Group IIIb transition metal. Gallium-67 is widely used in nuclear medicine as a tumor-imaging agent by gamma-emission scintigraphy. ... Over the years, the role of 67Ga in nuclear medicine imaging for oncology has been almost exclusively focused on assessing the response of lymphomas to therapeutic maneuvers.  3, record 32, English, - uptake%20of%20gallium%2D67

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

uptake of⁶⁷Ga  4, record 32, English, - uptake%20of%20gallium%2D67

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

OEM [otite externe maligne] et scintigraphie au gallium(Ga67). Le citrate de gallium est un traceur bien connu de l'inflammation et de l'infection grâce à sa liaison directe aux leucocytes et à sa complexation avec la lactoferrine issue de l'inflammation : il se fixe sur tout foyer infectieux actif, que celui-ci soit limité aux parties molles(comme dans l'OES [otite externe sévère]) ou étendu à l'os(dans l'OEM) : une fixation du Ga67 n’ est donc pas spécifique d’une OEM.  2, record 32, French, - fixation%20du%20gallium%2D67

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

[...] la fixation du FDG [fluorodésoxyglucose] est liée à une augmentation locale de l'entrée cellulaire du glucose, la fixation du gallium-67 repose sur de multiples mécanismes complexes(liaison à la transferrine, fixation lysosomiale).  1, record 32, French, - fixation%20du%20gallium%2D67

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Symbole de gallium-67 :⁶⁷Ga  3, record 32, French, - fixation%20du%20gallium%2D67

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Méthode de croissance de cristaux sous ultra-vide par pyrolyse organométallique en phase vapeur à haute température.  3, record 33, French, - h%C3%A9t%C3%A9ro%C3%A9pitaxie

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

L'élaboration de semi-conducteurs à base de silicium, saphir, arséniure de gallium, par épitaxie et hétéroépitaxie, devient courante dans les secteurs de l'électronique et de l'optoélectronique : laser à base de semi-conducteurs, transistors ultra-rapides, LED, photocathodes, etc.  3, record 33, French, - h%C3%A9t%C3%A9ro%C3%A9pitaxie

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

À la différence de l’épitaxie, l’hétéroépitaxie fait croître un cristal de composition chimique différente du support, dit substrat. Les arrangements cristallins du substrat et du composé à croître doivent être similaires pour que l’opération réussisse.  3, record 33, French, - h%C3%A9t%C3%A9ro%C3%A9pitaxie

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The elements of economic interest in peralkaline rock-associated rare metal deposits include zirconium (Zr), niobium (Nb), beryllium (Be), uranium(U), thorium (Th), tantalum (Ta), rare-earth elements (REEs), yttrium (Y), and gallium (Ga). Commonly several elements are concentrated in a deposit.  1, record 34, English, - peralkaline%20rock%2Dassociated%20rare%20metal%20deposit

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Parmi les éléments d’intérêt économique des gîtes de métaux rares associés à des roches hyperalcalines figurent le zirconium(Zr), le niobium(Nb), le béryllium(Be), l'uranium(U), le thorium(Th), le tantale, les éléments des terres rares(ÉTR), l'yttrium(Y) et le gallium(Ga). En général, plusieurs éléments sont concentrés dans un gîte unique.  1, record 34, French, - g%C3%AEte%20de%20m%C3%A9taux%20rares%20associ%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20roches%20hyperalcalines

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

An alloy of mercury with one or more other metals.  2, record 35, English, - amalgam

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Alliages de métaux avec le mercure; ils peuvent être solides ou liquides.  2, record 35, French, - amalgame

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Par extension, alliages de métaux avec le gallium, autre métal qui peut être liquide à la température ordinaire.  2, record 35, French, - amalgame

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Cualquier solución de un metal en mercurio.  1, record 35, Spanish, - amalgama

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A diagnostic procedure where mildly radioactive gallium particles are ingested, and the disease (often pneumocystis carinii pneumonia) is diagnosed by scanning the body for radioactive signature.  2, record 36, English, - gallium%20scan

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Tipo de gammagrafía que se usa para diagnosticar y seguir la progresión de tumores e infecciones.  1, record 36, Spanish, - gammagraf%C3%ADa%20de%20galio

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Para este examen se inyecta por vía intravenosa una solución de galio para obtener imágenes del cuerpo entero.  1, record 36, Spanish, - gammagraf%C3%ADa%20de%20galio

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The Advanced Solar Gallium Arsenide Array (ASGA) will provide valuable information on the performance of gallium arsenide (GaAs) solar arrays and on the effects of the low Earth orbit environment on their components. These solar cells, already being used in a trial form to power the Soviet MIR space station, are expected to form the backbone of the next generation of compact, high power-to-weight ratio European solar energy generators.  3, record 37, English, - advanced%20solar%20gallium%20arsenide%20array

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

An iron meteorite containing more than 10% nickel and lacking the structure of either hexahedrite or octahedrite.  2, record 38, English, - ataxite

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Many ataxites show microscopic oriented plates of kamacite in a groundmass of plessite. Symbol: D.  2, record 38, English, - ataxite

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

[...] sidérite contenant moins de nickel que l’hexaédrite ou que l’octaédrite et dans laquelle la structure des lamelles est interrompue.  2, record 38, French, - ataxite

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Dans une première classe [de météorites ferrifères], la teneur en nickel est de 5, 5 à 8, 5 %, le gallium varie de 45 à 100 parties par million, le palladium et l'or sont, au contraire, à leur plus basse concentration. Se classent dans cette catégorie les hexaédrites, les ataxites pauvres en nickel [...]  3, record 38, French, - ataxite

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

An advanced integrated-circuit design tool that translates a designer's mathematical description of an integrated circuit into data that generate a geometric layout, which can then be transferred onto silicon.  2, record 39, English, - silicon%20compiler

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The name "compiler" comes from the analogy to software compilers, which translate programs written in descriptive programming languages into the machine language 1s and 0s that run computer hardware.  2, record 39, English, - silicon%20compiler

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Outil, logiciel qui permet d’obtenir une topologie de circuits intégrés à partir d’une liste de fonctions de base par l’utilisation de cellules compilables.  2, record 39, French, - compilateur%20de%20silicium

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le compilateur de silicium intègre, dans un processus entièrement automatique, toutes les phases de la conception qui deviennent alors transparentes à l’utilisateur; celui-ci fournit une description du circuit à réaliser et le compilateur sort le tracé physique des masques.  3, record 39, French, - compilateur%20de%20silicium

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Dans l'usage, le terme compilateur de silicium demeure utilisé pour d’autres matériaux semiconducteurs que le silicium, l'arsénure de gallium par exemple.  2, record 39, French, - compilateur%20de%20silicium

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Programa utilizado en el diseño automático de circuitos digitales integrados en gran escala (VLSI).  2, record 39, Spanish, - compilador%20para%20circuitos%20digitales%20integrados

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Así como un compilador ordinario produce un programa en código objeto a partir de un programa en código fuente, este programa da como salida la descripción de un circuito integrado a partir de los datos que le suministra el diseñador.  2, record 39, Spanish, - compilador%20para%20circuitos%20digitales%20integrados

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A field effect transistor whose gate structure consists of a metallic Schottky barrier.  2, record 40, English, - metal%2Dsemi%2Dconductor%2Dfield%2Deffect%2Dtransistor

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Transistor à effet de champ dont l'électrode de commande est une barrière de Schottky réalisée par dépôt d’une couche de métal directement sur la surface d’un mince film d’arséniure de gallium.  1, record 40, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20m%C3%A9tal%2Dsemiconducteur

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

GaAs: gallium arsenide. A III-V compound semiconductor material used for making optoelectronic devices and high-frequency ICs.  2, record 42, English, - III%2DV%20compound

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Semiconducteur composé de deux éléments, dont l'un appartient au groupe III du tableau périodique(p. ex. gallium) et l'autre au groupe V(p. ex. arsenic). Il existe également des composés II-VI(p. ex. zinc-soufre). [Source : Rodot-Dupas, p. 11]  2, record 42, French, - compos%C3%A9%20III%2DV

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[...] membrane en semiconducteur composé III-V (système InGaAlAs sur InP).  3, record 42, French, - compos%C3%A9%20III%2DV

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Radioactive gallium-72 shows some promise in the study of bone cancer ....  1, record 44, English, - gallium%2D72

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

gallium. [...] Son isotope radioactif, gallium 72, peut être utilisé dans l'étude du cancer des os.  1, record 44, French, - gallium%2072

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Although based on the same microchannel plates as the earlier Generation 11 tubes, these have photocathodes made from the semiconductor gallium arsenide (GaAs) rather than the tri-alkali compounds of Generation 11 devices.  1, record 45, English, - tri%2Dalkali%20compounds

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Ces tubes utilisent les mêmes matrices de microcanaux que ceux de Génération II mais leurs photocathodes sont à semi-conducteur en arséniure de gallium(GaAs) semi-conducteur au lieu de composés tri-alcalins.  1, record 45, French, - compos%C3%A9s%20tri%2Dalcalins

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

A wide range of radioactive contamination can be present because of the large number of radioisotopes produced, such as cobalt-60, carbon-14, molybdenum-99, thallium-201, gallium-67, iridium-192, xenon-133, iodine-131 ....  1, record 46, English, - gallium%2D67

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Isotope 67 du gallium.  2, record 46, French, - gallium%2067

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Standard image-intensifier tubes use gallium arsenide negative electron affinity NEA based photocathodes.  1, record 47, English, - gallium%20arsenide%20negative%20electron%20affinity%20%28NEA%29

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Au début des années 1980, on a étudié des photocathodes en arséniure d’indium-gallium sensibles aux électrons négatifs, mais la demande pour des tubes sensibles dans cette région du spectre est restée insignifiante jusqu'à l'apparition d’autres types de systèmes proche infrarouge tels que lasers état-solide et dispositifs à fibre optique.  1, record 47, French, - arseniure%20de%20gallium%20sensible%20aux%20%C3%A9lectrons%20n%C3%A9gatifs%28NEA%29

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Very promising early results have been obtained with the so-called CLEFT process, in which a thin semiconductor film is grown on and then cleaved from a substrate. CLEFT is an acronym for cleavage of lateral epitaxial films for transfer. The method can be used with silicon, gallium arsenide, and probably other semiconductors.  1, record 48, English, - CLEFT%20process

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Cellule solaire en couche mince-Procédé par clivage. On détache la couche active d’arséniure de gallium de son support qui peut être utilisé à nouveau [...] On pratique des ouvertures dans une résine photosensible déposée sur toute la surface puis carbonisée. Elle sert de masque à la croissance cristalline. Celle-ci se développe d’abord uniquement par ces ouvertures, puis s’étend latéralement sur toute la surface de la résine. [...] On colle l'ensemble côté croissance cristalline, sur un support en verre. On sépare aisément les deux parties : croissance et substrat, par clivage(Cleft Process).  1, record 48, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20clivage

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.).  1, record 49, French, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ars%C3%A9niure%20de%20gallium

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Technique de fabrication de monocristaux d’arséniure de gallium dans laquelle le germe et le creuset sont placés dans une ampoule de quartz disposée horizontalement dans un four. Une des extrémités de l'ampoule contient un excédent d’arsenic qui permet de maintenir une pression d’arsenic suffisante pour empêcher la décomposition du bain dans le creuset. La cristallisation du lingot dans le creuset s’effectue par un déplacement relatif de l'ampoule par rapport au four.  1, record 50, French, - m%C3%A9thode%20de%20Bridgman%20horizontale

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  French

Record 54,  Textual support,  Spanish