TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALVANISE CHAUD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Hardware
- Farm Equipment
Record 1, Main entry term, English
- merchant wire
1, record 1, English, merchant%20wire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- merchant's wire 2, record 1, English, merchant%27s%20wire
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Merchant wire is annealed or soft galvanized low-carbon steel wire supplied in coils of exact weights. 3, record 1, English, - merchant%20wire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Matériel agricole
Record 1, Main entry term, French
- fil marchand
1, record 1, French, fil%20marchand
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil d’acier à faible teneur en carbone, recuit ou galvanisé à chaud, vendu en bobine de poids exact. 2, record 1, French, - fil%20marchand
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plating of Metals
Record 2, Main entry term, English
- hot-dipped galvanized pipe 1, record 2, English, hot%2Ddipped%20galvanized%20pipe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- hot-dip galvanized pipe
- hot-dip galvanised pipe
- hot-dipped galvanised pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Placage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- tuyau galvanisé par immersion à chaud
1, record 2, French, tuyau%20galvanis%C3%A9%20par%20immersion%20%C3%A0%20chaud
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
Record 2, Main entry term, Spanish
- tubería galvanizada por inmersión en caliente
1, record 2, Spanish, tuber%C3%ADa%20galvanizada%20por%20inmersi%C3%B3n%20en%20caliente
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steel
Record 3, Main entry term, English
- flat-rolled steel
1, record 3, English, flat%2Drolled%20steel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Steel processed on rolls with flat faces as opposed to grooved or cut faces. 1, record 3, English, - flat%2Drolled%20steel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Flat-rolled products include sheet, strip and tin plate, among others. 1, record 3, English, - flat%2Drolled%20steel
Record 3, Key term(s)
- flat rolled steel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acier
Record 3, Main entry term, French
- acier laminé à plat
1, record 3, French, acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20plat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Argo est un centre de service complet pour produits d’acier laminé à plat spécialisé surtout en acier galvanisé, laminé à froid et laminé à chaud [...] 2, record 3, French, - acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20plat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 4, Main entry term, English
- hot dip galvanized
1, record 4, English, hot%20dip%20galvanized
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 4, Main entry term, French
- galvanisé à chaud
1, record 4, French, galvanis%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hot-dip galvanize/galvaniser à chaud ou par trempé. 2, record 4, French, - galvanis%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-05-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electrolytical Processes (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- hot dipped galvanized 1, record 5, English, hot%20dipped%20galvanized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électrolyse (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- galvanisé par immersion à chaud 1, record 5, French, galvanis%C3%A9%20par%20immersion%20%C3%A0%20chaud
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: