TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GANGUE PHYLLITEUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- phyllitic
1, record 1, English, phyllitic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consisting of or having the character of phyllite. 2, record 1, English, - phyllitic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phyllite: A foliated rock that is intermediate in composition and fabric between slate and schist. 3, record 1, English, - phyllitic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
phyllitic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - phyllitic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Phyllitic rock. 5, record 1, English, - phyllitic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- phylliteux
1, record 1, French, phylliteux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des roches ayant une structure en lamelles très fines. 2, record 1, French, - phylliteux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phylliteux: terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - phylliteux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gangue phylliteuse. 4, record 1, French, - phylliteux
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Roche phylliteuse. 5, record 1, French, - phylliteux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- filítico 1, record 1, Spanish, fil%C3%ADtico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 2, Main entry term, English
- calcic gangue
1, record 2, English, calcic%20gangue
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See records "calcic" and "gangue." 1, record 2, English, - calcic%20gangue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 2, Main entry term, French
- gangue calcique
1, record 2, French, gangue%20calcique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le minerai de fer de Lorraine [...] se présente sous forme d’oolithes ferrugineuses associées à de la calcite et unies par une gangue phylliteuse, calcique et phosphatée. 1, record 2, French, - gangue%20calcique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- phyllitic matrix
1, record 3, English, phyllitic%20matrix
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- phyllitic gangue 1, record 3, English, phyllitic%20gangue
proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- gangue phylliteuse
1, record 3, French, gangue%20phylliteuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut distinguer trois catégories de minerais [dont des] types à uranite [...] dans gangue phylliteuse à chlorite dominante [...] 2, record 3, French, - gangue%20phylliteuse
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le minerai de fer de Lorraine [...] se présente sous forme d’oolithes ferrugineuses associées à de la calcite et unies par une gangue phylliteuse, calcique et phosphatée. 3, record 3, French, - gangue%20phylliteuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: