TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GANT COMBAT CLIMAT TEMPERE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 1, Main entry term, English
- one-piece leather glove
1, record 1, English, one%2Dpiece%20leather%20glove
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The temperate combat glove is] a one-piece leather glove providing abrasion protection, good overall durability, dexterity and grip for general purpose operational wear in temperate conditions, from 5°C to 35°C ... 1, record 1, English, - one%2Dpiece%20leather%20glove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- gant de cuir monopièce
1, record 1, French, gant%20de%20cuir%20monopi%C3%A8ce
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le gant de combat pour climat tempéré est un] gant de cuir monopièce résistant à l'abrasion, [ayant une] bonne durabilité générale, [et] offrant dextérité et emprise en climat tempéré entre 5 °C et 35 °C. 1, record 1, French, - gant%20de%20cuir%20monopi%C3%A8ce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (Military)
- Clothing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- temperate combat glove 1, record 2, English, temperate%20combat%20glove
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The project Clothe the Soldier of the Department of National Defence is mandated to procure, among others things, the combat clothing and equipment in CADPAT (AR) [Canadian Disruptive Pattern (Arid Regions)] to some militaries of the Canadian Forces. The temperate combat gloves are items of this category. 2, record 2, English, - temperate%20combat%20glove
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
- Accessoires vestimentaires
Record 2, Main entry term, French
- gant de combat pour climat tempéré
1, record 2, French, gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet Habillez-le-soldat du ministère de la Défense nationale a pour but de fournir, entre autres choses, à certains militaires des Forces canadiennes, les tenues et équipement de combat qui seront achetés en DCamC (RA) [dessin de camouflage canadien (régions arides)]. Les gants de combat pour climat tempéré font partie des articles de cette catégorie. 2, record 2, French, - gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 3, Main entry term, English
- coupling clip 1, record 3, English, coupling%20clip
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The temperate combat glove is made of] water and stain resistant goatskin (0.9mm thickness), nylon tensioning strap with acetal buckle, and acetal glove coupling clip. 1, record 3, English, - coupling%20clip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 3, Main entry term, French
- attache d’accouplement
1, record 3, French, attache%20d%26rsquo%3Baccouplement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le gant de combat pour climat tempéré est fait de] peau de chèvre hydrofuge et anti-tache(0. 9mm d’épaisseur), [d’une] sangle en nylon avec [une] boucle en résine acétalique, et [d’une] attache d’accouplement également en résine acétalique. 1, record 3, French, - attache%20d%26rsquo%3Baccouplement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 4, Main entry term, English
- acetal resin buckle 1, record 4, English, acetal%20resin%20buckle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- acetal buckle 2, record 4, English, acetal%20buckle
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The temperate combat glove is made of] water and stain resistant goatskin (0.9mm thickness), nylon tensioning strap with acetal buckle, and acetal glove coupling clip. 2, record 4, English, - acetal%20resin%20buckle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 4, Main entry term, French
- boucle en résine acétalique
1, record 4, French, boucle%20en%20r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le gant de combat pour climat tempéré est fait de] peau de chèvre hydrofuge et anti-tache(0. 9mm d’épaisseur), [d’une] sangle en nylon avec [une] boucle en résine acétalique, et [d’une] attache d’accouplement également en résine acétalique. 1, record 4, French, - boucle%20en%20r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-07-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Military Dress
Record 5, Main entry term, English
- temperate combat glove
1, record 5, English, temperate%20combat%20glove
correct
Record 5, Abbreviations, English
- TCG 1, record 5, English, TCG
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A one-piece leather glove providing abrasion protection, good overall durability, dexterity and grip for general purpose operational wear in temperate conditions, from 5°C to 35°C [with] reinforced palm and a wrist tensioning strap. 1, record 5, English, - temperate%20combat%20glove
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Tenue militaire
Record 5, Main entry term, French
- gant de combat pour climat tempéré
1, record 5, French, gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Gant de cuir monopièce résistant à l’abrasion, [ayant une] bonne durabilité générale, [et] offrant dextérité et emprise en climat tempéré entre 5 °C et 35 °C. 1, record 5, French, - gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La paume et le pouce sont renforcés par une épaisseur supplémentaire de cuir, et la sangle en nylon ajustable. 1, record 5, French, - gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: