TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARCON HONNEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
Record 1, Main entry term, English
- usher
1, record 1, English, usher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- attendant 2, record 1, English, attendant
correct
- best man 3, record 1, English, best%20man
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A male attendant of a bridegroom at a wedding. 4, record 1, English, - usher
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usher. A man who attends a bridal party at a wedding. 5, record 1, English, - usher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
Record 1, Main entry term, French
- garçon d'honneur
1, record 1, French, gar%C3%A7on%20d%27honneur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeune homme non marié faisant les honneurs dans une noce et faisant partie du cortège. 2, record 1, French, - gar%C3%A7on%20d%27honneur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Demoiselle, garçon, petite fille d’honneur, jeunes gens qui assistent les mariés le jour du mariage et qui mènent avec eux le cortège. 3, record 1, French, - gar%C3%A7on%20d%27honneur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
Record 2, Main entry term, English
- brides-maid
1, record 2, English, brides%2Dmaid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- maid of honour 1, record 2, English, maid%20of%20honour
correct
- bride's maid 2, record 2, English, bride%27s%20maid
- bridesmaid 3, record 2, English, bridesmaid
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
brides-maid. A young woman who attends the bride at a wedding ceremony. 1, record 2, English, - brides%2Dmaid
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
maid of honour. An unmarried woman who is the chief attendant of a bride. 1, record 2, English, - brides%2Dmaid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
Record 2, Main entry term, French
- demoiselle d’honneur
1, record 2, French, demoiselle%20d%26rsquo%3Bhonneur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- petite fille d’honneur 1, record 2, French, petite%20fille%20d%26rsquo%3Bhonneur
correct, feminine noun
- fille d’honneur 2, record 2, French, fille%20d%26rsquo%3Bhonneur
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeune fille, petite fille qui accompagne la mariée. 3, record 2, French, - demoiselle%20d%26rsquo%3Bhonneur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Demoiselle, garçon, petite fille d’honneur, jeunes gens qui assistent les mariés le jour du mariage et qui mènent avec eux le cortège. 4, record 2, French, - demoiselle%20d%26rsquo%3Bhonneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: