TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARDER DEPOTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- maintain a deposit
1, record 1, English, maintain%20a%20deposit
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Full-service branches and lending branches will be required to maintain a deposit with a Canadian financial institution approved by the Superintendent of Financial Institutions. 1, record 1, English, - maintain%20a%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 1, English, - maintain%20a%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- garder des dépôts
1, record 1, French, garder%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les succursales à service complet et les succursales de prêts devront garder des dépôts auprès d’une institution financière canadienne approuvée par le surintendant des institutions financières. 1, record 1, French, - garder%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 1, French, - garder%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- custodian 1, record 2, English, custodian
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- consignataire
1, record 2, French, consignataire
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celui qui est préposé à la garde des dépôts et consignations, ou à qui l'on confie des marchandises soit pour les garder en dépôt, soit pour les répartir. 1, record 2, French, - consignataire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: