TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASOIL CRAQUAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Cracking
Record 1, Main entry term, English
- cracked gas oil
1, record 1, English, cracked%20gas%20oil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Craquage (Pétrole)
Record 1, Main entry term, French
- gasoil de craquage
1, record 1, French, gasoil%20de%20craquage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gas-oil de craquage 2, record 1, French, gas%2Doil%20de%20craquage
masculine noun
- gazole de craquage 3, record 1, French, gazole%20de%20craquage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gasoil : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - gasoil%20de%20craquage
Record 1, Key term(s)
- gas oil de craquage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Petroleum Cracking
Record 2, Main entry term, English
- cracked light gas oil
1, record 2, English, cracked%20light%20gas%20oil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Major new innovations in upgrading include ... the L-C-Finer hydroprocessor, which breaks down through hydrogen addition over an ebullated catalyst bed to produce a cracked light gas oil ... 1, record 2, English, - cracked%20light%20gas%20oil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Craquage (Pétrole)
Record 2, Main entry term, French
- gazole léger de craquage
1, record 2, French, gazole%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gasoil léger de craquage 2, record 2, French, gasoil%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
masculine noun
- gas-oil léger de craquage 2, record 2, French, gas%2Doil%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principales innovations apportées aux procédés de valorisation comprennent [...] l’ajout d’une unité d’hydrotraitement LC-Finer, pour la conversion du bitume en gazole léger de craquage, en présence d’hydrogène et d’un catalyseur en lit bouillonnant [...] 1, record 2, French, - gazole%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gasoil : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - gazole%20l%C3%A9ger%20de%20craquage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: