TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAUFREUR [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- blocking press stamper - printing
1, record 1, English, blocking%20press%20stamper%20%2D%20printing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gaufreur à la presse à dorer-imprimerie
1, record 1, French, gaufreur%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20dorer%2Dimprimerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaufreuse à la presse à dorer - imprimerie 1, record 1, French, gaufreuse%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20dorer%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- foil stamper - printing
1, record 2, English, foil%20stamper%20%2D%20printing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- gaufreur sur feuilles métalliques-imprimerie
1, record 2, French, gaufreur%20sur%20feuilles%20m%C3%A9talliques%2Dimprimerie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gaufreuse sur feuilles métalliques - imprimerie 1, record 2, French, gaufreuse%20sur%20feuilles%20m%C3%A9talliques%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- design and lettering stamper - printing
1, record 3, English, design%20and%20lettering%20stamper%20%2D%20printing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- gaufreur de dessins et de lettres à la presse-imprimerie
1, record 3, French, gaufreur%20de%20dessins%20et%20de%20lettres%20%C3%A0%20la%20presse%2Dimprimerie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gaufreuse de dessins et de lettres à la presse - imprimerie 1, record 3, French, gaufreuse%20de%20dessins%20et%20de%20lettres%20%C3%A0%20la%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- gold leaf stamper
1, record 4, English, gold%20leaf%20stamper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gold leaf stamper - printing 1, record 4, English, gold%20leaf%20stamper%20%2D%20printing
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- gaufreur sur feuilles d’or
1, record 4, French, gaufreur%20sur%20feuilles%20d%26rsquo%3Bor
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gaufreuse sur feuilles d’or 1, record 4, French, gaufreuse%20sur%20feuilles%20d%26rsquo%3Bor
correct, feminine noun
- gaufreur sur feuilles d’or-imprimerie 1, record 4, French, gaufreur%20sur%20feuilles%20d%26rsquo%3Bor%2Dimprimerie
correct, masculine noun
- gaufreuse sur feuilles d’or - imprimerie 1, record 4, French, gaufreuse%20sur%20feuilles%20d%26rsquo%3Bor%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-01-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- embosser - woodworking
1, record 5, English, embosser%20%2D%20woodworking
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- gaufreur-travail du bois
1, record 5, French, gaufreur%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- gaufreuse - travail du bois 1, record 5, French, gaufreuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
- guillocheur - travail du bois 1, record 5, French, guillocheur%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
- guillocheuse - travail du bois 1, record 5, French, guillocheuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Record 6, Main entry term, English
- embossing printer
1, record 6, English, embossing%20printer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, record 6, English, - embossing%20printer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 6, Main entry term, French
- imprimeur-gaufreur
1, record 6, French, imprimeur%2Dgaufreur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- imprimeuse-gaufreuse 1, record 6, French, imprimeuse%2Dgaufreuse
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, record 6, French, - imprimeur%2Dgaufreur
Record 6, Key term(s)
- imprimeur gaufreur
- imprimeuse gaufreuse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-04-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 7, Main entry term, English
- embossing roll
1, record 7, English, embossing%20roll
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Embossing rolls are used in the manufacture of embossed paper and fabric. These are chrome rolls that have been engraved with various patterns. 2, record 7, English, - embossing%20roll
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 7, Main entry term, French
- rouleau gaufreur
1, record 7, French, rouleau%20gaufreur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Rouleau d’une gaufreuse dont la surface gravée en relief ou en creux reproduit le motif désiré. 1, record 7, French, - rouleau%20gaufreur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 8, Main entry term, English
- embosser 1, record 8, English, embosser
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
one who or that which embosses. 1, record 8, English, - embosser
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 8, Main entry term, French
- gaufreur
1, record 8, French, gaufreur
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- gaufreuse 1, record 8, French, gaufreuse
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
ouvrier [...] qui gaufre les étoffes, les cuirs, etc. 1, record 8, French, - gaufreur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: