TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GAULLISTE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Relations internationales
OBS

Parti politique français constitué en décembre 1976 [...] dans le but de rénover le mouvement gaulliste.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-03-13

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • Political Theories and Doctrines
  • Electoral Systems and Political Parties
DEF

A supporter of the political principles of Charles de Gaulle.

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Théories et doctrines politiques
  • Systèmes électoraux et partis politiques
DEF

Partisan du général de Gaulle comme homme politique et président de la République, qui se réclame de ses idées politiques et sociales, des institutions qu’il préconise.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-01-14

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
DEF

Partisan du ministre français de la Défense Jean-Pierre Chevènement; relatif à son parti, à sa politique.

CONT

Où la gauche ne se défait pas de son antiaméricanisme primaire ni de son tiers-mondisme pseudo-pacifiste, où chevènementistes et autres militants violent la discipline de parti et la cohésion nationale demandée par Mitterrand.

OBS

Procédé de formation : Procédé de dérivation par méthode de suffixation. Le suffixe «iste» forme soit des noms d’agents soit des noms de partisans d’un système ou d’une personne. Dans le cas présent le suffixe «iste» a été ajouté au nom de Jean-Pierre Chevènement, ministre de la Défense en France. Les mots formés avec le suffixe «iste» peuvent être employés comme nom ou adjectif. Tel est le cas pour «gaulliste», partisan de la politique de Gaulle.

OBS

Équivalent anglais établi à partir d’autres exemples semblables tels que "gaullist, communist, socialist, etc". Étant donné que ce mot est dérivé d’un nom propre de personne, il est à conseiller de garder l’accent sur le «è».

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-10-21

English

Subject field(s)
  • Political Systems
CONT

The election of March 1993 introduced a new period of "cohabitation" between a Socialist President and a centre-right Government.

French

Domaine(s)
  • Régimes politiques
DEF

Situation dans laquelle des personnes ou majorités de tendances politiques différentes sont amenées à gouverner ensemble par nécessité.

OBS

Situation propre à la France, lorsque le gouvernement n’ est pas de la même allégeance que le président. C'est actuellement le cas avec Chirac(gaulliste) et Jospin(socialiste).

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: