TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAVEUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- force-feeding machine
1, record 1, English, force%2Dfeeding%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- force feeding machine 2, record 1, English, force%20feeding%20machine
correct
- cramming machine 3, record 1, English, cramming%20machine
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- gaveuse
1, record 1, French, gaveuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à gaver 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20gaver
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour faire manger de force et abondamment une volaille pour l’engraisser. 3, record 1, French, - gaveuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
- Cría de aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- embudo para cebar
1, record 1, Spanish, embudo%20para%20cebar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se sustituye el mijo por maíz y aparece el embudo para cebar a los animales. 1, record 1, Spanish, - embudo%20para%20cebar
Record 2 - internal organization data 2022-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Poultry Production
Record 2, Main entry term, English
- force-feeding
1, record 2, English, force%2Dfeeding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gavage 1, record 2, English, gavage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Force-feeding can be practised on all species, but it is mainly practised on geese and ducks that are destined for the production of foie gras. 2, record 2, English, - force%2Dfeeding
Record 2, Key term(s)
- force feeding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Élevage des volailles
Record 2, Main entry term, French
- gavage
1, record 2, French, gavage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d’introduire de force des aliments dans l'œsophage d’un animal à l'aide d’un [appareil] spécial appelé gaveuse. 1, record 2, French, - gavage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le gavage peut être pratiqué chez toutes les espèces, mais il l’est surtout chez les oies et les canards que l’on destine à la production de foie gras. 1, record 2, French, - gavage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cría de aves
Record 2, Main entry term, Spanish
- cebadura forzada
1, record 2, Spanish, cebadura%20forzada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cebadura forzada tiene como consecuencia el crecimiento del hígado del ave entre 6 y 10 veces por encima de su tamaño normal. 1, record 2, Spanish, - cebadura%20forzada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: