TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAVEUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- force-feeding machine
1, record 1, English, force%2Dfeeding%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- force feeding machine 2, record 1, English, force%20feeding%20machine
correct
- cramming machine 3, record 1, English, cramming%20machine
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- gaveuse
1, record 1, French, gaveuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à gaver 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20gaver
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour faire manger de force et abondamment une volaille pour l’engraisser. 3, record 1, French, - gaveuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
- Cría de aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- embudo para cebar
1, record 1, Spanish, embudo%20para%20cebar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se sustituye el mijo por maíz y aparece el embudo para cebar a los animales. 1, record 1, Spanish, - embudo%20para%20cebar
Record 2 - internal organization data 2022-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Poultry Production
Record 2, Main entry term, English
- force-feeding
1, record 2, English, force%2Dfeeding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gavage 1, record 2, English, gavage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Force-feeding can be practised on all species, but it is mainly practised on geese and ducks that are destined for the production of foie gras. 2, record 2, English, - force%2Dfeeding
Record 2, Key term(s)
- force feeding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Élevage des volailles
Record 2, Main entry term, French
- gavage
1, record 2, French, gavage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d’introduire de force des aliments dans l'œsophage d’un animal à l'aide d’un [appareil] spécial appelé gaveuse. 1, record 2, French, - gavage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le gavage peut être pratiqué chez toutes les espèces, mais il l’est surtout chez les oies et les canards que l’on destine à la production de foie gras. 1, record 2, French, - gavage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cría de aves
Record 2, Main entry term, Spanish
- cebadura forzada
1, record 2, Spanish, cebadura%20forzada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cebadura forzada tiene como consecuencia el crecimiento del hígado del ave entre 6 y 10 veces por encima de su tamaño normal. 1, record 2, Spanish, - cebadura%20forzada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: