TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAZ EVAPORATION METHANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Distribution
Record 1, Main entry term, English
- piping and valve system
1, record 1, English, piping%20and%20valve%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... measures to mitigate methane leakage and venting from all project-relatedactivities arising from well testing and completion, gas gathering and processing, compressor stations and the mainline piping and valve systems, taking into account existing and new best management practices under development in the natural gas industry ... 2, record 1, English, - piping%20and%20valve%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- conduites et soupapes
1, record 1, French, conduites%20et%20soupapes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures d’atténuation des fuites et de l'évaporation du méthane provenant de toutes les activités liées au projet découlant des essais et de la complétion de puits, de la collecte et de la transformation du gaz, des stations de compression ainsi que des conduites et soupapes principales [...] doivent tenir compte des meilleures pratiques de gestion actuelles [...] 2, record 1, French, - conduites%20et%20soupapes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- methane boil-off vapor
1, record 2, English, methane%20boil%2Doff%20vapor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- gaz d'évaporation de méthane
1, record 2, French, gaz%20d%27%C3%A9vaporation%20de%20m%C3%A9thane
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: