TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAZ EVAPORE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gas Industry
- Transport of Oil and Natural Gas
- Gas Turbines
Record 1, Main entry term, English
- boil-off gas
1, record 1, English, boil%2Doff%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- boiloff gas 2, record 1, English, boiloff%20gas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Boiloff Gas. The term "boil-off gas" shall mean (i) gas boiling from ... storage tank and other terminal facilities; (ii) gas flashing from the liquid phase to the gaseous phase during loading and unloading ... and (iii) gas boiling off or flashing from the liquid phase to the gaseous phase during vaporization. 3, record 1, English, - boil%2Doff%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Turbines à gaz
Record 1, Main entry term, French
- gaz évaporé
1, record 1, French, gaz%20%C3%A9vapor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz d’évaporation 2, record 1, French, gaz%20d%26rsquo%3B%C3%A9vaporation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gaz évaporé naturellement est utilisé pour la propulsion comme dans les installations à vapeur. 3, record 1, French, - gaz%20%C3%A9vapor%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- Cold Jet process
1, record 2, English, Cold%20Jet%20process
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- procédé Cold Jet
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Cold%20Jet
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Développé aux États-Unis, le procédé Cold Jet consiste à projeter de la glace sèche sur une surface à nettoyer. La glace sèche est du gaz carbonique solidifié [...] dont la température est abaissée à-82° Celsius(-115° Fahrenheit). Lorsque [le produit] entre en contact avec la surface, il décolle les particules indésirables et s’évapore dans l'air. 1, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Cold%20Jet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce procédé pourrait réduire de façon considérable l’utilisation de produits chimiques dans le nettoyage des équipements industriels : la pulvérisation de glace sèche. 2, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Cold%20Jet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Cells and Batteries
- Storage Cells (Electr.)
Record 3, Main entry term, English
- phase transformation storage 1, record 3, English, phase%20transformation%20storage
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- phase change storage 1, record 3, English, phase%20change%20storage
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Piles et accumulateurs
- Accumulateurs (Électricité)
Record 3, Main entry term, French
- stockage par changement de phase
1, record 3, French, stockage%20par%20changement%20de%20phase
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) type de stockage(...) basé sur le principe suivant : lorsqu'un liquide à bas point d’ébullition s’évapore, il absorbe la chaleur de l'environnement; lorsqu'un gaz condense en liquide, il cède de la chaleur à l'environnement. 1, record 3, French, - stockage%20par%20changement%20de%20phase
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour qu’un liquide puisse s’évaporer, il faut effectuer un travail contre les forces d’attraction intramoléculaires, c.-à-d. fournir de l’énergie sous forme de chaleur. Inversement lorsqu’une vapeur se condense, le système acquiert un état d’énergie inférieur et il y a dégagement de chaleur. 1, record 3, French, - stockage%20par%20changement%20de%20phase
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: