TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The] process where basic substances and materials are broken down into new forms of material.  1, record 2, English, - analytic%20production%20process

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Processus de production analytique : Une matière première est divisée en différents produits. Par exemple, le traitement du pétrole brut dans une raffinerie produit du gaz, du kérosène, de l'essence, etc. De même, le charbon est traité pour obtenir du coke, du gaz, du goudron de houille, etc.  2, record 2, French, - processus%20de%20production%20analytique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The baking oven occupies a position of prime importance among bakery equipment as it performs the vital function of converting the unpalatable raw dough or batter into bread or cake through the medium of heat.  2, record 3, English, - baker%27s%20oven

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le four de boulanger consiste, pour les modèles les plus anciens, en une construction massive de maçonnerie, et se chauffe au bois. [...] À ce modèle primitif [...] ont succédé des modèles nombreux de fours chauffés à la houille, au gaz, au gas-oil ou électriquement.  3, record 3, French, - four%20de%20boulanger

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Solid Fuels. This group of fuels includes wood and a continuum of products resulting from the modification of wood and other organic materials by heat and pressure over great periods of time. ... the content of moisture, volatile matter, and oxygen decrease from high levels in wood, peat, and lignite, to low levels in anthracite and meta-anthracite.  2, record 4, English, - solid%20fuel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

solid fuel: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report and the Black Carbon Inventory.  3, record 4, English, - solid%20fuel

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nous distinguerons trois catégories de combustibles solides : les combustibles solides naturels : bois, tourbe, lignite, houille, anthracite; les combustibles solides artificiels obtenus par carbonisation : coke métallurgique, coke de gaz et semi-coke; les combustibles solides artificiels obtenus par agglomération : briquettes et boulets.  2, record 4, French, - combustible%20solide

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

combustible solide : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d’inventaire national et de l’inventaire de carbone noir.  3, record 4, French, - combustible%20solide

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hay dos tipos de combustibles sólidos: Los combustibles sólidos naturales: son la leña, el carbón y los residuos agrícolas. Los combustibles sólidos artificiales: son el resultado de procesos de pirogenación a que sometemos los combustibles sólidos naturales. [...] En este grupo están los aglomerados o briquetas, alcoque de petróleo y de carbón y carbón vegetal.  1, record 4, Spanish, - combustible%20s%C3%B3lido

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

combustibles sólidos artificiales, combustibles sólidos naturales  1, record 4, Spanish, - combustible%20s%C3%B3lido

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A methane-rich, sulfur-free natural gas contained within underground coal beds.  8, record 5, English, - coal%20bed%20methane

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Gaz naturel, essentiellement composé de méthane, extrait des gisements houillers.  6, record 5, French, - gaz%20de%20charbon

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le méthane de houille(CBM) peut être exploité comme une source énergétique davantage compatible avec l'environnement que l'exploitation et la combustion du charbon. Le méthane de houille [...] est fondamentalement le même produit que le gaz naturel traditionnel.  3, record 5, French, - gaz%20de%20charbon

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

gaz de charbon : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 2015. Cette publication remplace la recommandation officielle du terme «méthane houiller» du 25 avril 2009.  7, record 5, French, - gaz%20de%20charbon

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A carbonaceous fuel mixed or stripped from the earth, such as petroleum, coal, peat, shale oil, or tar sands.  2, record 6, English, - mineral%20fuel

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... coal and petroleum (the so-called mineral fuels) ... belong to the mineral kingdom but are non-crystalline and not necessarily formed by inorganic processes.  3, record 6, English, - mineral%20fuel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Note that coal, oil and natural gas are primary energy sources which are extracted from the earth (fossil fuels). Natural uranium is also a primary energy source extracted from the earth but does not come from the decomposition of organisms (mineral fuel).  4, record 6, English, - mineral%20fuel

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les principaux combustibles sont le bois, la houille, le pétrole et le gaz naturel. À l'exception du bois, tous ces combustibles sont classés comme combustibles minéraux, parce qu'ils sont extraits de formations rocheuses, mais ils ne constituent pas des minéraux [...]  2, record 6, French, - combustible%20min%C3%A9ral

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Gîtes d’origine chimico-biologique. À ce type appartiennent les combustibles minéraux (houille, pétrole), les minerais de fer oolithique et les gisements de phosphates sédimentaires [...]  3, record 6, French, - combustible%20min%C3%A9ral

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Le calcaire, le granite, le basalte sont des roches aussi bien que l’argile, le sable, et les combustibles minéraux tels la houille, le pétrole et même les hydrocarbures gazeux.  4, record 6, French, - combustible%20min%C3%A9ral

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A distillate of the water-gas tar that is the residue from the carburetion of water gas with petroleum oil.  2, record 7, English, - water%2Dgas%2Dtar%20creosote

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Differs from coal-tar creosote mainly in its having almost no tar acids or tar bases.  2, record 7, English, - water%2Dgas%2Dtar%20creosote

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Produit de la distillation du goudron de gaz à l’eau, c’est-à-dire d’un produit résiduaire de la carburation du gaz à l’eau avec des huiles de pétrole.  2, record 7, French, - cr%C3%A9osote%20de%20goudron%20de%20gaz%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La créosote de goudron de gaz à l'eau diffère de la créosote de goudron de houille principalement en ce qu'elle ne comporte ni phénols ni composés organiques azotés.  2, record 7, French, - cr%C3%A9osote%20de%20goudron%20de%20gaz%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Creosota obtenida por destilación del alquitrán del gas de agua.  2, record 7, Spanish, - creosota%20de%20alquitr%C3%A1n%20de%20gas%20de%20agua

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The heating process of fossil fuels, hydrocarbons, or carbohydrates or other solids accompanied by their decomposition.  2, record 8, English, - destructive%20distillation

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The destructive distillation of coal yields coke, tar, ammonia, and gas. The destructive distillation of biomass yields char and gas. Water present is vaporized.  2, record 8, English, - destructive%20distillation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The terms cracking, pyrolysis, and thermal decomposition have the same general meaning and are roughly synonymous with destructive distillation. The latter however applies particularly to coal, while cracking refers most often to petroleum. Pyrolysis and thermal decomposition are general meaning.  3, record 8, English, - destructive%20distillation

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The term carbonization is often used because the solid end product is carbon.  4, record 8, English, - destructive%20distillation

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

In [the dry distillation] process the substance operated upon is invariably a solid, the vapours being condensed and collected as in the other methods. When the substance operated upon is of uncertain composition, as, for example, coal, wood, coal-tar, etc., the term "destructive distillation" is employed.  5, record 8, English, - destructive%20distillation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Décomposition des hydrocarbures et autres produits comme les matières cireuses par chauffage dans un réacteur et recueil des résidus volatils.  2, record 8, French, - distillation%20destructive

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La distillation destructive consiste à décomposer un produit à température élevée, puis à séparer les produits formés par fractionnement en une seule opération. Industriellement, on effectue la distillation destructive de la houille pour obtenir du coke, du goudron, du gaz, de l'ammoniac, et celle du bois pour obtenir du charbon de bois, de l'acide éthanoïque, de la propanone et du méthanol.  3, record 8, French, - distillation%20destructive

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La toute première technique de gazéification [...] était une distillation destructive [...]. Aujourd’hui, ce procédé s’appelle la «carbonisation» [...]  4, record 8, French, - distillation%20destructive

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cuando se calienta una sustancia a una temperatura elevada, descomponiéndose en varios productos valiosos, y esos productos se separan por fraccionamiento en la misma operación, el proceso se llama destilación destructiva.  2, record 8, Spanish, - destilaci%C3%B3n%20destructiva

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The conversion of a carbon-containing substance to carbon or a carbon residue as the destructive distillation of coal by heat in the absence of air, yielding a solid residue with a higher percentage of carbon than the original coal.  3, record 9, English, - carbonization

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Low-temperature carbonisation means carbonisation at temperatures ranging up to 800°C; high-temperature carbonisation means carbonisation at temperatures above 800°C ... coal is carbonised in horizontal, intermittent vertical and continuous vertical retorts.  4, record 9, English, - carbonization

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[This process is] carried on for the production of coke and fuel gas.  3, record 9, English, - carbonization

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The term carbonization is often used to designate the term "destructive distillation."  5, record 9, English, - carbonization

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

carbonisation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, record 9, English, - carbonization

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Conversion du charbon en carbone en éliminant les matières volatiles par distillation.  2, record 9, French, - carbonisation

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La carbonisation du charbon consiste à le chauffer un peu au-dessus de 1000 °C pour dégager des sous-produits :gaz et vapeurs condensables(benzol et goudrons) et obtenir le coke. D'ailleurs tout combustible hydrocarburé(houille, tourbe, bois, pétrole) peut être, par carbonisation, transformé en un produit solide plus carburé [...]. Les cokes sont les résidus solides de la carbonisation(ou distillation) de certaines houilles grasses ou demi-grasses.  3, record 9, French, - carbonisation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La toute première technique de gazéification, [...], était une distillation destructive [...]. Aujourd’hui, ce procédé s’appelle la «carbonisation» [...].  4, record 9, French, - carbonisation

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

D’après l’Encyclopaedia Universalis, 1984, volume 4, page 219, on parle de carbonisation à basse température lorsque le charbon est carbonisé à des températures allant de 500 à 700 °C et de carbonisation à haute température lorsqu’il est carbonisé à des températures supérieures à 1 100 °C.  5, record 9, French, - carbonisation

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

carbonisation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, record 9, French, - carbonisation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Conversión de un material en carbón por combustión incompleta.  2, record 9, Spanish, - carbonizaci%C3%B3n

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Gas manufactured from coal for use in cities for illumination and heating; usually a mixture of coal gas and carburated water gas.  2, record 10, English, - town%20gas

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Town gas production from coal traditionally has involved heating the coal in the absence of air - a process called pyrolysis or carbonization.  7, record 10, English, - town%20gas

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

In other areas of the world, however, where natural gas was not available locally, manufactured gas, sometimes referred to as town gas, city gas, etc., persisted.  8, record 10, English, - town%20gas

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In Britain much of this [town] gas has been produced, until recently, almost entirely by the carbonisation of coal in gas retorts ... In recent years an increasing amount of town gas has come from new processes, such as the Lurgi process and gas-reforming processes using heavy and light oils and refinery tail gases.  5, record 10, English, - town%20gas

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The term "coal gas" should only be used as a synonym when "town gas" refers to gas manufactured from coal.  9, record 10, English, - town%20gas

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Gaz naturel qui a remplacé, pour la consommation domestique, les gaz manufacturés.  3, record 10, French, - gaz%20de%20ville

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les anciennes usines à gaz [...] produisaient par distillation ou pyrolyse du charbon le gaz de ville et le coke de gaz.  4, record 10, French, - gaz%20de%20ville

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(Gaz d’éclairage.) Ancienne appellation du gaz de ville, lorsque ce dernier, exclusivement constitué par du gaz de distillation de la houille, était utilisé pour les besoins de l'éclairage.  5, record 10, French, - gaz%20de%20ville

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Gas combustible de suministro urbano.  1, record 10, Spanish, - gas%20ciudad

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Con el nombre de gas de alumbrado, gas de hulla o gas de coque, y en algunos países gas ciudad, se designa a la mezcla de gases combustibles que arden con llama luminosa y que se forman por destilación seca de hulla o carbón de piedra, sin aire, a temperaturas de 1200 a 1300 °C.  2, record 10, Spanish, - gas%20ciudad

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Se trata de una mezcla de gases frecuentemente desintoxicada, de propiedades físicas homogéneas y especialmente apto para la combustión. Su poder calorífico es de 4.000 a 4.300 kcal/m³.  1, record 10, Spanish, - gas%20ciudad

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A federal regulation calling for a 98 percent reduction in atmospheric emissions of benzene by September 1991 required all tar storage tanks to be gas-blanketed. The cost of gas-blanketing Tarben's 16 tar storage tanks -- spread out over an area equal to about 15 football fields -- was estimated at $6 million. As an alternate solution, Tarben developed an innovative technology known as "debenzolization" to remove benzene from the tar in the first processing step; subsequent storage could then use existing atmospheric tanks without the release of benzene or the need to gas-blanket.  2, record 11, English, - debenzolization

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à ôter le benzol du gaz [de houille] soit par lavage à l'huile, soit par adsorption au charbon actif.  2, record 11, French, - d%C3%A9benzolage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Porous rock formations that hold or (as in the case of depleted oil and gas reservoirs) have previously held fluids, such as natural gas, oil or brines, are potential candidates for CO₂ storage.  2, record 12, English, - CO2%20storage

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "carbon storage" which refers to the long term sequestration of all forms of carbon in forests, soils, oceans as well as in geological formations.  3, record 12, English, - CO2%20storage

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

CO₂.  3, record 12, English, - CO2%20storage

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Il est démontré que le stockage du CO₂ dans des formations géologiques profondes situées sous terre ou sous la mer [...] est économiquement réalisable dans des conditions précises pour les champs de pétrole et de gaz naturel et les formations salines, mais pas encore pour les couches de houille inexploitables.  2, record 12, French, - stockage%20de%20CO2

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «stockage de carbone» qui fait référence à la séquestration à plus long terme du carbone sous toutes ses formes dans les forêts, les sols, les océans ainsi que les formations géologiques.  3, record 12, French, - stockage%20de%20CO2

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

CO₂.  3, record 12, French, - stockage%20de%20CO2

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Potential technical storage methods are: geological storage (in geological formations, such as oil and gas fields, unminable coal beds and deep saline formations) ... CO₂ storage in hydrocarbon reservoirs or deep saline formations is generally expected to take place at depths below 800 m, where the ambient pressures and temperatures will usually result in CO₂ being in a liquid or supercritical state. Under these conditions, the density of CO₂ will range from 50 to 80% of the density of water.  2, record 13, English, - deep%20saline%20formation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pour stocker le CO₂, on peut faire appel au stockage géologique(dans des formations géologiques telles que des champs de pétrole ou de gaz naturel, des couches de houille inexploitables et des formations salines profondes [...] En principe, le stockage du CO₂ dans des réservoirs d’hydrocarbures ou dans des formations salines [profondes] se fait à plus de 800 m sous terre. À cette profondeur, le gaz est généralement en phase liquide ou supercritique en raison de la pression et de la température ambiantes; sa densité se situe alors entre 50 et 80 % de celle de l'eau, valeur proche de la densité de certains pétroles bruts, ce qui crée des forces tendant à faire remonter le CO₂.  2, record 13, French, - formation%20saline%20profonde

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Flammable gas derived from coal either naturally in place or by induced methods of industrial plants and underground gasification.  3, record 14, English, - coal%20gas

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Sometimes given as a synonym for coal gas, the term "town gas" should only be used as such when referring knowingly to a gas manufactured from coal.  4, record 14, English, - coal%20gas

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

coal gas: term standardized by ISO.  5, record 14, English, - coal%20gas

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Gaz obtenu par pyrogénation ou distillation de la houille.  2, record 14, French, - gaz%20de%20houille

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

gaz de houille [...] le gaz provenant de la distillation de la houille contient une forte proportion d’hydrogène, de l'oxyde de carbone, du méthane, des hydrocarbures et des gaz divers [...] en faibles proportions.  2, record 14, French, - gaz%20de%20houille

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

gaz de houille : terme normalisé par l'ISO.  3, record 14, French, - gaz%20de%20houille

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mezcla de gases procedentes de la destilación destructiva del carbón bituminoso en retortas de arcilla refractaria o de sílice o en hornos de coquización de subproductos. Inflamable. Tóxico.  1, record 14, Spanish, - gas%20de%20hulla

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Gas produced at coke ovens as a result of the removal of volatile material from the coal undergoing carbonization.  3, record 15, English, - coke%20oven%20gas

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Its principal uses are for reheating coke ovens and if the ovens are sited close to the blast furnace for providing furnace heat. It consists principally of hydrogen and carbon monoxide ...  3, record 15, English, - coke%20oven%20gas

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Gaz obtenu par la distillation de la houille dans les fours à coke.  3, record 15, French, - gaz%20de%20cokerie

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Combustible gaseoso que aparece como subproducto de destilación seca de hullas de alta calidad en los hornos de producción de coque.  1, record 15, Spanish, - gas%20de%20coquer%C3%ADa

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

See also "oil-gas tar" and "water-gas tar."  2, record 17, English, - gas%20tar

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The product recovered by stripping coal gas.  3, record 18, English, - crude%20benzole

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The side products of the coke such as tar oil and crude benzole are all favourable in the customers' eyes and remarkable in economic results.  4, record 18, English, - crude%20benzole

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Produit recueilli par débenzolage du gaz de houille.  2, record 18, French, - benzol%20brut

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

D’autres produits dérivés du charbon apparaissent lors de la cokéfaction, tels que l’ammoniaque sulfaté, le goudron brut, le benzol brut, l’acide sulfurique ainsi que le gaz de ville.  3, record 18, French, - benzol%20brut

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The use of solid natural resources such as wood or coal to provide heat.  1, record 19, English, - solid%20fuel%20heating

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Nous distinguerons trois catégories de combustibles solides : les combustibles solides naturels : bois, tourbe, lignite, houille, anthracite; les combustibles solides artificiels obtenus par carbonisation : coke métallurgique, coke de gaz et semi-coke; les combustibles solides artificiels obtenus par agglomération : briquettes et boulets.  2, record 19, French, - chauffage%20aux%20combustibles%20solides

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Goudron fourni par les cornues d’usines à gaz, dans la fabrication du gaz d’éclairage au moyen de charbon bitumineux.  1, record 20, French, - goudron%20de%20houille%20d%26rsquo%3Busine%20%C3%A0%20gaz

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Treatment of coal gas with the object of extracting all or a part of its benzole content.  1, record 21, English, - benzole%20stripping

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Traitement des gaz de houille en vue d’en extraire tout ou partie du benzol qu'ils contiennent.  1, record 21, French, - d%C3%A9benzolage

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A number of wood gasifiers, including the Westwood Polygas system installed in Clinton, B.C., are now in various stages of development. Most produce a low calorific content (...) producer gas which is burnt on-site so that the sensible heat of the gas itself may also be used.  1, record 22, English, - wood%20gasifier

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

gasifier: an apparatus for manufacturing gas (as synthesis gas from coal).  2, record 22, English, - wood%20gasifier

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

gazogène : Appareil transformant par oxydation incomplète un combustible solide en gaz.(...) Gazogène à houille, à coke, à bois, à tourbe.  1, record 22, French, - gazog%C3%A8ne%20%C3%A0%20bois

Record 22,  Textual support,  Spanish