TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAZ INSTATIONNAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 1, Main entry term, English
- nonstationary gas 1, record 1, English, nonstationary%20gas
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-stationary gas 2, record 1, English, non%2Dstationary%20gas
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 1, Main entry term, French
- gaz instationnaire
1, record 1, French, gaz%20instationnaire
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu’on enferme une certaine masse de gaz dans une enceinte de température T constante et uniforme (thermostat), il s’établit au bout d’un certain temps un équilibre thermodynamique entre le gaz et l’enceinte. Cet équilibre possède les propriétés suivantes: c’est un état stationnaire (indépendant du temps); la fonction de distribution des vitesses est isotrope et maxwellienne; (...) 2, record 1, French, - gaz%20instationnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
(...) pour décrire l'état microscopique du gaz, on doit se contenter d’expressions statistiques qu'on appelle les fonctions de distribution des vitesses et qui sont les grandeurs de base de la théorie cinétique des gaz.(...) Une situation physique où f1 est instationnaire, inhomogène, anisotrope. 2, record 1, French, - gaz%20instationnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 2, Main entry term, English
- stationary gas 1, record 2, English, stationary%20gas
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 2, Main entry term, French
- gaz stationnaire
1, record 2, French, gaz%20stationnaire
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu’on enferme une certaine masse de gaz dans une enceinte de température T constante et uniforme (thermostat), il s’établit au bout d’un certain temps un équilibre thermodynamique entre le gaz et l’enceinte. Cet équilibre possède les propriétés suivantes: c’est un état stationnaire (indépendant du temps); la fonction de distribution des vitesses est isotrope et maxwellienne; (...) 2, record 2, French, - gaz%20stationnaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(...) pour décrire l'état microscopique du gaz, on doit se contenter d’expressions statistiques qu'on appelle les fonctions de distribution des vitesses et qui sont les grandeurs de base de la théorie cinétique des gaz.(...) Une situation physique où f1 est instationnaire, inhomogène, anisotrope. 2, record 2, French, - gaz%20stationnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: