TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAZ THERMOGENIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bitumen and Bituminous Shales
Record 1, Main entry term, English
- thermogenic shale gas
1, record 1, English, thermogenic%20shale%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thermogenic shale gas is formed at depth under the influence of heat—the gas is often "wet," meaning the methane is mixed with other gases. 2, record 1, English, - thermogenic%20shale%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation des schistes bitumineux
Record 1, Main entry term, French
- gaz de schiste thermogénique
1, record 1, French, gaz%20de%20schiste%20thermog%C3%A9nique
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz de schiste thermogénique : terme proposé par analogie avec le terme «gaz thermogénique». 1, record 1, French, - gaz%20de%20schiste%20thermog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gaz thermogénique :Gaz naturel provenant de matières organiques dont la température et la pression augmentent lorsqu'elles gagnent en profondeur. 2, record 1, French, - gaz%20de%20schiste%20thermog%C3%A9nique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Record 2, Main entry term, English
- thermogenic gas
1, record 2, English, thermogenic%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A natural gas originating from organic matter subjected to temperature and pressure increasing with depth of burial. 1, record 2, English, - thermogenic%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- gaz thermogénique
1, record 2, French, gaz%20thermog%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: