TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAZEIFICATION AUTOMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- auto-gasification 1, record 1, English, auto%2Dgasification
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The concept of "auto-gasification" that thermally breaks down hydrocarbons into solid carbon (biochar) and synthesis gas (syngas), and, in turn, uses the syngas to fuel the process. 1, record 1, English, - auto%2Dgasification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- gazéification automatique
1, record 1, French, gaz%C3%A9ification%20automatique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept utilise la chaleur pour briser les hydrocarbures en carbone solide [...] et en gaz de synthèse et récupère ensuite ce gaz de synthèse pour alimenter le processus. 1, record 1, French, - gaz%C3%A9ification%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- wood chip gasification
1, record 2, English, wood%20chip%20gasification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- gazéification des copeaux de bois
1, record 2, French, gaz%C3%A9ification%20des%20copeaux%20de%20bois
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] les différents constituants du bois demandent des conditions de gazéification fort différentes; la gazéification totale est donc délicate. Pour bien maîtriser l'opération, pour la réguler facilement, il faut avoir une alimentation automatique et une matière très divisée(sciure-copeau-granulé-écorce de préférence). 2, record 2, French, - gaz%C3%A9ification%20des%20copeaux%20de%20bois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: